Til den med Kristus ærværdige Fader og Herre, hans kære Ven, Hr. Audfinn, af Guds Naade Biskop i Bergen, tilsiger Knud, af samme Naade Hertug af Halland og Samsø, sit Venskabs Baand og sin Oprigtigheds Bestandighed til Forøgelse af den gensidige Kærlighed.

Da det troværdigt er berettet os, at nogle af vore Fjender arbejder paa at bringe os i Vanry hos Eder, idet de siger, at vi paa mangfoldig Maade bereder Vanskeligheder — det ligger langt fra os — for vor Herre Kong Magnus og hans Kongerige Norge, ønsker vi, idet vi kalder Herren til Vidne, for hvem alt ligger blot og bart, at I, kære Fader, skal vide for vist, at vi er ganske uskyldige i denne Sag, i den Grad, at vi, som alene standhaftig i vor Troskab mod Eder, saalænge vi lever, af al Magt og Evne i alle Henseender vil rette vor Bekymring og Stræben imod vor kære Herre, Norges og Sveriges berømmelige Konge Magnus' Ære og Tarv og alle hans førnævnte Kongerige Norges Indbyggeres Vel; thi med Rette hverken vil eller bør vi handle anderledes, hvorfor I for Fremtiden ikke maa fæste Lid til dem, der ved deres Bagtalelse søger at undergrave vort Rygte, med mindre en vanærende Handling fra vor Side — det være langt fra mig — skulde bevise dette, idet I for vist maa vide, at vi ubrydeligt vil overholde de Aftaler, alle som en, som nylig blev truffet i Kungelv mellem Kongeriget Norge som den ene Part og os og vore Mænd som den andenN, og saavidt det staar til os, vil vi haandhæve dem med rosværdig Stadighed; om fornødent er vi ogsaa rede til baade at give og modtage yderligere Garantier herfor. Vær hilset med Herren ærværdige Fader. Givet i København Onsdagen i Paasken under vort Sekret.