1332

1332. 18. maj. Avignon 373

Pave Johannes 22. giver ridderen Otto Blixen fra Slesvig stift tilladelse til at vælge en skriftefader, der kan give ham fuld syndsforladelse ved hans død.

A: tabt — Aa: Reg. Auin. 42 f.105r. med taksten xiv — Aa1: Reg. Vat. 103 ep. 1197.

Registreret: Kirkeh. Saml. VI 212 nr. 141; Acta Pont. I 103 nr. 228; Jean XXII Lettres Communes ed. Mollat XI 195 nr. 57240. Dipl. Dan. 2. rk. X nr. 373; DRB. II:10 nr. 373 (i oversættelse).

De filio nobili uiro Ottoni Blixien militi Sleswicensis diocesis. salutem (et apostolicam benedictionem). ♦ Prouenit ex tue deuotionis affectu quo nos et Romanam ecclesiam reuereris. ut petitiones tuas. illas presertim que anime tue salutem respiciunt ad exauditionis gratiam admittamus. ♦ Hinc est quod nos tuis supplicationibus inclinati. ut confessor tuus. quem duxeris eligendum. etcetera ut in proxima superiori usque. ♦ Datum Auinione. xv. kalendas iunii. anno. sextodecimo.

20-21 salutem (et apostolicam benedictionem)] salutem etcetera Aa.

25 etcetera ut in proxima superiori usque. Datum cf. nr. 372.

Til vor kære Søn Ridderen Otto Blixen i Slesvig Stift, Hilsen og apostolisk Velsignelse.

Den Følelse af Hengivenhed og Ærbødighed, som Du viser os og Romerkirken, medfører, at vi naadigt bønhører Dine Ansøgninger, tilmed naar de tager Sigte paa Din Sjæls Frelse. Følgelig har vi imødekommet Dine Bønner o. s. v. som i nærmest foregaaende indtil: Givet i Avignon 18. Juni i vort 16. Aar.