I Guds navn, amen. Jeg Margrete, Jakob Basses hustru, vil, skønt svag på legemet, så dog karsk i sjælen, sørge for min sjælefred, medens jeg er i stand dertil, af det gods, som Gud har forundt mig i det timelige. For det første testamenterer jeg St. Andreas kirke i Snøde, hvor jeg vælger mit gravsted, alt mit gods i Lille Snøde, at lægge til præstebordet sammesteds på den betingelse, at samme præst hver uge og hvert år skal holde fire messer til lægedom for min, min ægtefælles og mine forældres sjæle, nemlig den første om den Helligånd, den anden om det hellige kors, den tredje om Vor Frue og den fjerde for de afdødes sjæle. Fremdeles til lys for Vor Frue i kirken sammesteds det gods, på hvilket G. Smith bor. Fremdeles til kirken i Stoense til lys for Vor Frue og til præstebordet sammesteds gods, på hvilket P. Friis bor. Fremdeles til præstebordet ved samme kirke 12 øre jord i Vestermark med en okse og en øre korn i virning, på den betingelse, at præsten hver uge skal holde en messe for min sjæl. Fremdeles til samme kirkes bygning en rød hest og to andre. Fremdeles til Degn sammesteds et kreatur på tre år og til Jens, degn, det samme. Fremdeles til enhver af kirkerne i Simmerbølle, Fodslette og Fuglsbølle en ko i virning. Fremdeles til enhver anden kirke i dette landN et pund korn. Fremdeles til hver præst en ørtugN. Fremdeles enhver degn en halv ørtugN. Fremdeles til lys for den Helligånd i Stoense et kreatur. Fremdeles til brødreneN i Svendborg og Nysted et sæt skarlagens klæder med broget pelsbesætning. Fremdeles til hospitalet i Svendborg to øre korn. Fremdeles til dominikanerne i Odense et pund korn. Fremdeles til præstebordet ved kirken i Hunseby det af P. Kjeldsen købte gods. Fremdeles min højtelskede ægtefælle alt gods, som jeg har i Bøgelund; jeg beder ham desuden ved den kærlighed, der har været mellem os, at han tager sig af de undergivne, som bor på det af mig testamenterede gods og efter evne forsvarer dem i den tid, han er til stedeN, og efter ham skal ingen anden end præsten, som oppebærer den rette afgift, have nogen magt til sammen med kirkeværgerne at indsætte og afsætte de undergivne på nævnte gods. Fremdeles til Niels Butze to plage. Fremdeles Peder Bonde det samme. Fremdeles fru Kristine en kappe med broget pelsbesætning. Fremdeles et hovedtøj med glissinkN og et sæt ærmespænder. Fremdeles jomfru Margrete en kappe med broget pelsbesætning, to klædningstykker af irsk klæde og en seng med alt tilbehør. Fremdeles fru Margrete Tyges en rød ærmekappe. Fremdeles Peder Bondes hustru et hovedtøj. Fremdeles Torsten et spænde med stene. Fremdeles Jens Basse det samme. Fremdeles enhver af de kødelige brødre, Erik, Kristian og Niels, en fole. Fremdeles Niels Butzes hustru et hovedtøj. Fremdeles Man en fole. Fremdeles Grimmel en ko og et pund korn. Fremdeles enhver af mine svende et kreatur. Fremdeles Nydholm en plag og et pund korn. Fremdeles Krag det samme. Fremdeles Gunhild en ko og en grøn kappe. Fremdeles Margrete Anders' en kappe. Fremdeles Oluf Bonde en ko og et pund korn. Fremdeles Jon Jyde en ørtug byg og et kreatur. Fremdeles Tyge Støc to ungkreaturer. Fremdeles til de fattige to pund korn. Jeg forbyder strengt ved Jesu Kristi blod, at slægtninge eller andre vover at lægge hindringer i vejen for noget af det anførte. Til testamentseksekutorer vælger jeg de gode mænd Jakob Basse, herr Niels, præst, og Niels Butze, og jeg beder dem om, at de udfører det således, som de kan svare til over for Gud i det høje.