1339

1339. 24. marts. Hiddensee 151

Biskop Jens af Roskilde erklærer, at Alard, staden Stralsunds notar, har godtgjort at have udlagt 85 mark 2 skilling og 4 penning for bispens regning.

A: Stralsund Stadtarchiv, St. Jürgen vor Rambin nr. 34. Perg. 17 × 7. Biskop Jens segl af gult voks i perg.flig.

Atlas nr. 974. Dipl. Dan. 2. rk. XII nr. 151; DRB. II:12 nr. 151 (i oversættelse).

Broder Jens, af Guds miskundhed biskop af Roskilde, til alle, som ser dette brev, hilsen evindelig med Gud.

Alle skal vide, at nærværende brevviser Alard, staden Stralsunds notar, i det Herrens år 1339 onsdagen efter palmesøndag i Hiddensee har aflagt regnskab for at have udgivet 85 mark 2 skilling og 4 penning i vendisk mønt for os og til vore formål i tiden fra tirsdagen i ugen efter helligtrekonger i dette år og indtil dags dato. Til vidnesbyrd herom er vort segl hængt under dette brev. Givet i det Herrens år, dag og sted som ovenfor.