Rådmændene for søstæderne, forsamlede i Stralsund, til den velbyrdige og herlige mand, deres nådige velynder herr Henrik, den berømmelige greve af Holsten og Stormarn, i ønsket om at være til behag og med redebon vilje til at opfylde alle ønsker.

I skal vide, velbyrdige og dydige herre, at vi ærbødigt har modtaget Eders brev og efter den underretning, det indeholdt, er vidende om, at på grund af kongen af Danmarks fraværelse vil hans høvedsmænd på ingen måde sikre den våbenstilstand, der var aftalt med EderN, eftersom de hverken har pålæg eller befaling fra kongen herom. Vi har heller ikke endnu fået svar med den ratifikation af våbenstilstanden, som skulde tilstilles os af ham og hans mænd, og i den anledning vil vi på Eders og vore vegne så snart som muligt sende vore udsendinge til ham, og hvad disse måtte meddele os til svar, vil vi sluttelig give Eder skriftlig underretning om. Angående de andre punkter, om hvilke I har tilskrevet os, har vi, udsendinge for stæderne, som nu er forsamlede i Stralsund, ikke rådslået, men vi har fastsat en forhandling herom til om få dage. Forhandlingens resultat og beslutning vil vi ufortøvet sende Eder meddelelse omN. Gud bevare Eder. Skrevet i Stralsund mandagen i ugen efter helligtrekongers dag under rådmændene i Stralsunds sekret.