Eders hengivne sønner Magnus og Håkon, Sveriges og Norges konger, bønfalder Eder, hellige fader, om, at I, idet I viser dem særlig nåde med hensyn til nedenanførte personerN, deres klerke og særlige kapellaner og elskede tjenere, for det første vil værdiges ved provision at give Niels Eskilsen, gejstlig i Lunds stift, nævnte kong Magnus' kansler, en dignitet, et kanonikat med ventebrev på en præbende, et personat eller et officium med eller uden sjælesorg — selv om det pågældende embede plejer at blive besat ved valg — ved kirken i Skara, der for tiden er ledige, selv om de særligt eller almindeligt iøvrigt er forbeholdt det apostoliske sæde, uanset fornævnte forbehold tillige med alle andre 'uanset' og gunstige bestemmelser og (indsættelse af) eksekutorer som i formularerne ..... Lad det ske med hensyn til alt det, der ikke er slettet under iagttagelse af tilføjelser B N. Uden anden læsning med tilladelse til eksamination i de pågældende lande af de klerke, der er fraværende på grund af afstandene. Lad det ske B. Givet i Avignon den 6. august i vort første pontifikatsår.