Forsamlet (til møde) i Marienburg i det Herrens år 1386 nærmeste søndag efter Skt. Jakobs dag har de herrer rådssendebud fra stæderne nemlig fra Toruń, Elbing, Danzig, Königsberg, Braunsberg drøftet nedennævnte artikler.

<1-2> .....N

<3> Ligeledes når herrerne fra Lübeck sammen med andre stæder skriver til os om et møde at holde otte dage efter vor frues fødselsdagN i Vordingborg med kongen af Norge om de to punkter, som kongen berører, nemlig at han vil frigøre sig (for krav) angående sørøveriet, der er blevet tillagt ham og hans mænd, enten i mindelighed eller ved retslig afgørelse, så er det vor mening, at man skal holde mødet med ham og stærkt kræve skadeserstatning af ham. Men kan man ikke opnå noget af ham i mindelighed, så skal man for hans bøn og for venskabs skyld eftergive ham det og ikke gå rettens vej med ham, mod at forskrevne konge i venskab skal give og stadfæste den almindelige købmandN endnu nogle friheder, med hvilke denne i hvert fald kan få nogen erstatning for sin skade, og også give sikkerhed for, at købmanden ikke fremtidig behøver at beklage sig mere med hensyn til kongen og hans (mænd).