1386

(13)86. 7. august. 79

Den franske konges parlament anordner i sagen mellem rektor og universitetet i Paris på den ene side og forstanderen for de studerende i Danmarks kollegium på den anden, at de studerendes hus skal overdrages til karmeliterne i Paris for 24 pariserpund i 25 årlig afgift.

A: Paris. Archives Nationales X^IA nr. 1473 f. 172 v.

Tryk: M. Felibien, Histoire de la ville de Paris IV 537. Dipl. Dan. 4. rk. III nr. 79; DRB. IV:3 nr. 79 (i oversættelse).

Protokollatet er optaget i protokollen for retssamlingen 1385 13. november — 1386 september under tirsdag den 7. august.

Tekst efter A:

Mardi vii^e. iour etcetera \ En la cause qui pend ceans entre le recteur et vniuersite de Paris dune part/ et le procureur des escoliers du college du royaume de Dace dautre part/ pour lostel des escoliers dudit college situe et assis empres lecglise des Carmes de Paris/ veu lappoinctement autreffoix fait en ceste matiere et oye la relation des commissaires la court ordene que la dicte maison sera baillee et deliuree aux religieus du Carme moiennent xxiiii livres Parisis de rente admortie assise bien et conuenablement en la ville au proffit dudit college et des escoliers dicelluiy dont lettre.

Tirsdag 7. dag o.s.v. I den uafsluttede sag mellem på den ene side rektor og universitetet i Paris, på den anden side den af studenterne ved kongeriget Danmarks kollegium befuldmægtigede angående herberget for det nævnte kollegiums studenter, beliggende ved Karmeliternes kirke i Paris, anordner retten — efter at have set den tidligere derom afsagte kendelse og hørt kommissærernes beretning — at det omtalte hus skal gives og overdrages til Karmelitermunkene for 24 pariserpund afgift, der er båndlagt og godt og passende anbragt i byen til fordel for det nævnte kollegium og dettes studenter. Herom brev.