Fikke Moltke af Bårse, væbner, til alle, der ser dette brev, får det at høre eller se, hilsen evindelig med Gud.

Alle, såvel nulevende som fremtidige, skal vide, at jeg erkender, at jeg til den velbyrdige mand Henneke Olufsen af Søholm med dette brev har solgt og til evig besiddelse skødet mit gods, nemlig en brydegård i Næsby tillige med de gårdsæder, der hører under nævnte gård, mit gods i Stårby, i Skovhuse, Eskebjerg og i Tolstrup, der tidligere af hr. Tue Galen, ridder, var blevet pantsatN til hr. Oluf Bjørnsen, ridder — salig ihukommelse — og som af fornævnte hr. Tue Galen med retmæssig købs og skødnings ad komst var blevet opladt til min faderN, tillige med alle dets tilliggender, nemlig agre, enge, skove, fiskevande, vådt og tørt, intet undtaget. Ydermere erkender jeg, at jeg af nævnte Henneke Olufsen har oppebåret fuld og fyldestgørende betaling for nævnte gods, så at jeg er tilfreds dermed. Jeg forpligter ligeledes mig og mine arvinger til at frigøre og hjemle fornævnte Henneke Olufsen og hans arvinger alt det fornævnte gods tillige med dets tilliggender for påkrav og tiltale fra hvem som helst. Til vidnesbyrd herom er mit segl hængt under dette brev tillige med segl, tilhørende mine elskede slægtninge, nemlig hr. Johan Moltke af Bavelse, ridder, Henneke Moltke af Torbenfeld, Evert Moltke af Hegnede og Evert Moltke af Helsinge, væbnere. Givet i det Herrens år 1392 på sankt Hans dag.