1392

[f. 1392. 8. september]. 603

Tue Nielsen pantsætter sit gods i Volborg herred til hr. Erik Sjællandsfar.

RA. ÆA. Yngre Kalundborgske reg. (1551) XXVII.

Tryk: ÆA. IV, XXVII 6. Dipl. Dan. 4. rk. IV nr. 603; DRB. IV:4 nr. 603 (i oversættelse).

Både denne udaterede registratur, samt nr. 604 af 8. september og brevet af 1394 26. september, Rep. nr. 3965, angår gods i Volborg herred, der på et tidspunkt var pantsat til ridderen hr. Erik Sjællandsfar og for brevene af 8. september og 1394 26. decembers vedkommende erhvervet af Henneke Olufsen. Registraturens 'i Sielandtz' er en misvisende gengivelse af Sialendensis, det latinske sidestykke til Sjællandsfar, cf. hertil Dipl. Dan. 3. rk. III nr. 590. Det må formentlig også betyde, at hr. Erik Kost er identisk med hr. Erik Sjællandsfar, som var død i 1370 og da sad inde med gods i Hvalsø i Volborg herred, cf. Dipl. Dan. 3. rk. VIII nr. 508. Registraturen placeres derfor før 1392 8. september, da Tue Nielsen ikke kan identificeres med sikkerhed.

Ittem ett pantte breff som Tue Nielszen pant setter her Erick i Sielandtz aldt sit godtz y Waldburgs herrit.

Fremdeles et pantebrev, hvormed Tue Nielsen pantsætter alt sit gods i Volborg herred til hr. Erik i Sjælland.