Tekst efter Kämmereirechnungen:
Ad reysas: ..... ♦ 5 ℔ domino Hoyeri, bina uice ad ducem Sleswicensem. ♦ ..... ♦ Ad diuersa ..... 2400 ℔ dominis nostris Gherardo duci Sleswicensi et domino Nicolao comiti Holtzacie super iudicio quod ipsi habuerunt in nostra ciuitate et super Hammerbrok.
Til rejser: ..... 5 mark til hr. Hoyers, to gange til hertugen af Slesvig ..... Til forskelligt: ..... 2400 mark til vore herrer Gerhard, hertug af Slesvig, og hr. Klaus, greve af Holsten, angående den domsforhandling, som disse holdt i vor stad og angående Hammerbrook.
Notitsen er indført blandt Exposita for 1392.