1396

1396. 197

Hr. Niels Klementsen, abbed i Sorø, indløser en gård i Malmø fra Anders Mortensen.

A: tabt – Referat i Sorø gavebog f. 50r.

Tryk: SRD. IV 526, herefter Ranvig, Sorøkrøn. II 158 (dansk oversættelse). Dipl. Dan. 4. rk. VI nr. 197; DRB. IV:6 nr. 197 (i oversættelse).

Tekst efter Sorø gavebog:

Redemit igitur eam dominus Nicolaus Clementis abbas a dicto Andrea Mortensson per manum domini Iacobi Birgeri de Aas pro 88 marcis argenti recipiens super hoc quitantiam eius ♦ Anno domini 1396.

14 eam] cf. Dipl. Dan. 4. rk. V nrr. 453 og 467.

Hr. Niels Klementsen, abbed, indløste den derfor fra nævnte Anders Mortensen ved hr. Jakob Birgersen af Ås' hånd for 88 mark sølv og modtog hans kvittering herfor. I det Herrens år 1396.