© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.134.2
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Tekst og arkivalske oplysninger efter Hans. UB.:
Van scolden ..... ♦ Gegeven Iohan Bliden ende Bertolt ter Molen van gebreke oerer reisen op Drakuer 26 Engelsche nobelen, voor elken nobel 4 nije gulden 4 gr., beloopt 107 nye gulden 11 gr.; maken 144 libras 17 solidos 2 denarios. ♦ Voor oer pretium van oere reijsen 40 olde schilde, maken 120 libras. ♦ Gegeven Iohan Bliden anderwerf alleen tot syne reijse op Drakuer tosamen 71 nye gulden ende 3 gr.; maken 95 libras 12 solidos 6 denarios. ♦ Den selve medegegeven tot teergelde 120 nije gulden, maken 160 libras 17 solidos.
Om skyld: Givet Jan Blide og Bertold ter Molen for mangler på deres rejser til Dragør 26 engelske nobler, til hver nobel 4 nye gylden 4 grot, udgør 107 nye gylden 11 grot; det bliver 144 pund 17 skilling 2 penninge. For deres betaling på deres rejser 40 gamle skjoldgylden, udgør 120 pund. Givet Jan Blide for anden gang alene til hans rejse til Dragør tilsammen 71 nye gylden og 3 grot; det udgør 95 pund 12 skilling 6 penninge. De samme medgivet til tærepenge 120 nye gylden, det bliver 160 pund 17 skilling.