1397

1397. Søborg445

Kong Erik 7. af Pommerns rettertingsbrev om, at fru Taleke, Borante Podebusks enke, oplod al sin arv til hr. Predbjørn Podebusk.

RA. ÆA. Vordingborgske reg. (1476) p. 313.

Tryk: ÆA. I 145 – D. Kausche, Putbusser Regesten 162 nr. 586. Dipl. Dan. 4. rk. VI nr. 445; DRB. IV:6 nr. 445 (i oversættelse).

Datering, cf. nr. 443.

Koningh Erichs breff aff ræthæræthingh paa Syøburgh at frw Thalickæ Brandz van Podhæbwsk efftherleffuerskæ hwn opplodh med godh wiliæ oc skøtæ her Pritbern van Podhbwsk all then arff rætichedh oc dhel som hennæ tilfall effther sin hwosbondhes dødh Brandz van Podbwsk til ewinnelighæ eyæ ♦ Datum vt supra.

Kong Eriks brev på retterting på Søborg, at fru Taleke, Borante Podebusks enke, med sin gode vilje oplod og skødede til evig besiddelse til hr. Predbjørn Podebusk al den arv, rettighed og del, som tilfaldt hende efter hendes mand Borante Podebusks død. Givet som ovennævnt.