Efter hilsenen. Kære vennerN.

I skal vide, at vi på dette møde blandt andre drøftelser har talt om de sørøvere, der har voldt købmanden skade og alle dage fortsat volder skade, og vi har i sinde, om Gud vil, at have vor forsvarsstyrke på havet til foråret for at angribe disse røvere og for at tilintetgøre dem, hvor man opsporer dem. Til det formål har vi berammet et møde, der skal holdes i Lübeck fjorten dage efter førstkommende jul. Dette møde har stæder ne fra Preussen og de andre stæder, der var forsamlede her, indvilget i, hvorfor vi også har sendt vort bud til stæderne ved Zuidersøen og til stæderne i Flandern og til købmanden i Brügge. Desuden har vi skrevet vore breve til de andre stæder for at underrette dem om denne sag og anmode dem om, at de kommer til mødet for dér efter ret og rimelighed at træffe en beslutning angående forsvarsstyrken; thi vi får sikkert hjælp fra fru dronningen, hvis stæderne ønsker at få den af hende, og desuden for at drøfte sagen om dem fra Rostock og dem fra Wismar, (nemlig) hvorledes man kunne bilægge sagen med dem på redelig vis. Derfor anmoder vi Eder om, at I med sikkerhed sender (Eders bude) til det samme møde for at drøfte disse foranskrevne sager; thi skulle det ske, at I ikke sendte Eders folk dertil, da vil de stæder, der forsamles dér, drøfte, hvordan man skal forholde sig over for Eder, nemlig om at bruge købmandens rettighed(er)N og privilegier. Og vi anmoder Eder om at skrive Eders svar her på til herrerne i Lübeck.