1400

1400. [28.-30. juli]. 358

Notits i højmesterens regnskabsbog om udbetalinger til dronningen af Danmarks udsending.

A: Königsberg Staatsarchiv (nu Berlin, Geheimes Staatsarchiv. Hauptabt. XX). Ordensfol. 140. Tresslerbuch f. 42r. Indførelsen er den 12. i første halvspalte.

Tryk: Joachim, Das Marienburger Tresslerbuch 81. Dipl. Dan. 4. rk. VII nr. 358; DRB. IV:7 nr. 358 (i oversættelse).

Notitsen er indført i regnskabet under året 1400 mellem optegnelser dateret onsdag og fredag efter apostlen Jakobs dag, hvilket daterer indførelsen til tiden mellem 28. og 30. juli.

Tekst efter A:

Item vii scot vnd viii pfenge dem trappier vor bomwulle dem meister iiii helm czu padewoten als dy konigynne czu Marienburg was vnd ii scot eyner armen frauwen die verbrant was czu Osterradt.

Fremdeles 7 schoter og 8 pfennig til højmesterens 'draperer' for bomuld, til mesteren 4 hjelme til at fore, da dronningen var i Marienburg og 2 schoter til en fattig kone, der var forbrændt i Osterrode.