Til de Danskes berømmelige kongeN.

Som følge af den nåde, vi for nylig har vist vor meget kære datter i Kristus Ingeborg, de Franskes berømmelige dronning, din søster, er det vor tro, at vi på en gang har gjort Gud mere bevågen imod os og dig, høje konge, mere hengiven over for det apostoliske sæde, da vi jo, skønt vi har ydet hende retfærdighed, også har ment at burde vise hende miskundhed. Thi det var først og fremmest på grund heraf, at vor ærværdige broder Octauianus, biskop af Ostia, det apostoliske sædes legat udsendt til Frankrig, ved Guds nåde tilskyndede vor meget kære søn i Kristus Filip, de Franskes berømmelige konge til, at han skulde yde så vel de gejstlige som kirkerne fuld erstatning for forvoldte tab og lidte krænkelser og efter at have tilsidesat sin medhustru påny tage nævnte dronning til sig og på sin sjæls salighed lade bestyrke med ed, at han vilde behandle hende på kongelig vis og ikke skille sig fra hende uden kirkens dom, skønt han klager overN, at han har opfyldt det, tvunget af en apostolisk befaling. Men hvis noget måske er undladt af det, som vi har befalet skulde gå forud, vil vi med Herrens bistand sørge for, at det fuldbyrdes på en lykkelig måde. Men selv om vi ønsker at begunstige dronningen i en sag, hvor hun bør begunstiges, har vi dog ikke kunnet nægte at låne øre til hamN, når han fordrer retfærdighed, eftersom hin skilsmissedomN kun er blevet omstødt, fordi retsordenen ikke er blevet overholdt. Vi påminder og opfordrer dig altså i Herren til, høje konge, at du fremsender duelige og hertil skikkede befuldmægtigede sammen med sagførere og vidner, og hvad andet der kan være til nytte ved dronningens forsvar, hvis der ligger sandhed til grund for dronningens forsikring, da du ikke kan undskylde dig med afmægtighed, og måtte det være lige så let eller lettere for dig gennem dine at fjerne den hindring, der ligger i det hævdede svogerskab, end for den anden part, med mindre sandheden støtter hans påstand, gennem sine på lovlig vis at godtgøre den. Se altså til, at der ikke, hvad Gud forbyde, sker dronningen skade i hendes ret på grund af din forsømmelighed. Men gid du ikke svigter hende i hendes forsvar, for vi vil ikke svigte hende i hendes sag. Givet i Lateranet den 31. oktober.