Reg. 1:
Innocentii papæ Quarti confirmation och stadfästelse breef, dat. 15ta kalendas octobris pontificatus eius anno 3tio, gifwet archibiscopen i Lund.
Reg. 2:
Ähn Innocentii papæ Quarti confirmation eller stadfæstelse breef, dat. xvta kalendas octobris pontificatus eius anno 3tio, åth archiebiscopen i Lund uthgifwet angaende desz privilegia etcetera. Dat. dhen 18. (!) octobris (!) 1243 (!).
Registraturer i Stockholm.
Forarbejde til Skånebrevsfortegnelsen:
Pave Innocens IV.s bekræftelse og stadfæstelsesbrev, givet den 17. september i hans tredie pontifikatsår, givet til ærkebispen i Lund.
Skånebrevsfortegnelsen 1689-90:
Fremdeles pave Innocens IV.s bekræftelse eller stadfæstelsesbrev, givet den 17. september i hans tredie pontifikatsår, udstedt til ærkebispen af Lund angående disses privilegier o.s.v.. Givet den 18. oktober 1243.
Da registratoren Magnus Westhius citerer datumsformlen næsten ordret, kan dateringen fastsættes med sikkerhed uden hensyn til Westhius' fejlagtige beregninger, cf. også Ina Friedländer, Skånebrevsförteckningarna, 80, jf. 79, om året, som Westhius altid sætter til den pågældende paves tiltrædelsesår, således også Rep. I:1 i noten til udat. nr. 48. Innocens IV's 3. år er 1245 28.juni-1246 27. juni. Udstedelsesstedet er indsat efter nr. 188.