1245

1245. 196

Biskop Niels af Roskilde stadfæster hr. Esberns gave til Bosø kloster på gods i Kvärlöv.

A: tabt.

Reg.: Sv. RA., Skånebrevsfortegnelsen B 29 (fra 1689-90), Bosjö kloster nr. 4, trykt Rep. I:1 nr. 169. Dipl. Dan. 1. rk. VII nr. 196; DRB. I:7 nr. 196 (i oversættelse).

Biscopens af Roschild domini Nicolai be^d confirmations donation, som her Esbiörn åth Bosiö closter uthgaf på ett boel Quædelöf be^d i Odenshäradt. Dat. anno domini 1245.

Biskoppen af Roskilde, kaldet hr. Niels, stadfæster den gave, som hr. Esbern gav til Bosø kloster på et bol, kaldet Kvärlöv, i Onsjö herred. Givet i det Herrens år 1245.