Clemens, Biskop, Guds Tjeneres Tjener, hilser sin ærværdige Broder Bispen og sine elskede Sønner Ærkedegnen og Kapitlet i Ribe med den apostoliske Velsignelse.

Naar man beder os om, hvad der er ret og rigtigt, kræver baade Billighed og Fornuft, at vi i Kraft af vort Embede drager omhyggelig Omsorg for, at det virkeliggøres paa behørig Maade. Derfor giver vi gerne vort Samtykke til Eders retfærdige Bønner, idet vi med vor apostoliske Myndighed bekræfter overfor Eder og gennem Eder overfor fornævnte Kirke og ved dette Brevs Værn stadfæster alle de Friheder og Begunstigelser, der enten ved Privilegier eller andre Bevillinger er tilstaaet Eder og fornævnte Kirke af vore Forgængere, de romerske PaverN, saavel som de Friheder og Lettelser for verdslige Krav, som paa gyldig Vis er bevilget Eder af KongerN og Fyrster og andre troende kristne, og saaledes som I paa retfærdig og fredelig Vis besidder dem. Intet Menneske maa bryde dette vort Stadfæstelsesbrev eller i ubesindig Forvovenhed gaa imod det. Hvis nogen drister sig til at forsøge det, skal han vide, at han derved vil paadrage sig Gud den almægtiges og hans hellige Apostle Petrus' og Paulus' Vrede. Givet i Avignon den 9. Januar i vort Pontifikats 5. Aar.