Vi modtog i går Eders brev, af hvilket vi forstår, at I såvel på vore, vore tilhængeres, landes og mænds vegne som også på Eders vegne er gået ind på en sikker og venskabelig våbenstilstand med Danmarks konge, gældende indtil helligtrekonger om et årN, i den strid, der har været imellem parterne. Hvis vi vilde være indbefattet i denne våbenstilstand, skulde vi inden førstkommende helligtrekongersdag på et sted mellem Halmstad og Laholm give Danmarks konge underretning om, at vi vil overholde den. Angående dette skal I, hæderlige mænd, vide, at vi skyndsomst vil sende vore udsendinge til kongen for at skaffe ham vished herfor, skønt samme Danmarks konge efter antagelsen af denne våbenstilstand har tilføjet os og vort land megen skade. Af den grund beder vi om, at I vil vise jer velvillige og oprigtige over for vore og vore landes tarv, thi det, som vedrører Eder, vil vi tage omhyggeligt hensyn til. Men i det tilfælde, at samme konge af Danmark ikke vil overholde eller iagttage denne våbenstilstand, men måske tværtimod påfører os og vore lande og mænd skade og tab, skal I yde os virksom bistand til at øve gengæld mod ham. Endvidere undres vi over, hvorfor I ikke vil tillade, at vi ved vore udsendinge kan udføre de fødevarer, som vi vilde købe for vore penge i søstæderne, således som I ved anden lejlighed har lovet os. Derfor beder vi om, at I på ingen måde tillader, at der lægges hindringer i vejen for vore udsendinge, som vi har sendt til Eder for at skaffe fødevarer, ej heller for disses transport. Lev vel i Kristus. Skrevet Skara på den hellige apostel St. Thomas' dag.