1386

1386. 23. juni. 50

Kong Oluf stadfæster Margrete Jakobsdatters overdragelse af gods i Villestoft til dominikanerne (i Odense) samt væbnerne Ivar Kristensens og Ivar Knudsens gave til franciskanerne (sammesteds).

A: tabt, omtalt af Hamsfort i Chronologia secunda, tabt, forinden afskrevet af Stephanius i hans Systema, Uppsala Univ. Bibl., de la Gardie 25-29 f. 68v.

Tryk: SRD. I 315 — Rep. nr. 3532. Dipl. Dan. 4. rk. III nr. 50; DRB. IV:3 nr. 50 (i oversættelse).

Anno domini mccclxxxvi ..... Hic bona in Hillestoft a Margarita Iacobi filia prædicatoribus concessa confirmat. ix calendas iulii et ea pariter quæ dederant franciscanis Iuarus Christensøn et Iuarus Cnutsøn de Sauorum familia armigeri.

det Herrens år 1386 ..... Denne stadfæster 23. juni det gods i Hillestoft, der var tilstået dominikanerne af Margrete Jakobsdatter, og i lige måde det, som Ivar Kristensen og Ivar Knudsen af Savernes familie, væbnere, havde givet franciskanerne.