DD nr. 13910102001

1391. 6. januar. S. Pietro i Rom350

Pave Bonifacius 9. pålægger patriarken af Grado og provsten og dekanen ved kirken i Lübeck at indføre Johannes Tunne iet kirkeligt beneficium ved kirken i Slesvig, hvortil biskop, provst, dekan, skatmester, skolemester og kapitlet og de enkelte kanniker har overdragelsesretten.

A: tabt — Aa: Reg. Lat. 18 f. 52r. Angående registrators bemærkning cf. nr. 349.

Registreret: Acta Pont. II 32 nr. 811. Dipl. Dan. 4. rk. IV nr. 350; DRB. IV:4 nr. 350 (i oversættelse).

Tekst efter Aa, for de forkortede formler se nr. 348:

Sequitur simili modo uenerabili fratri patriarche Gradensi et dilectis filiis preposito ac decano ecclesie Lubicensis salutem et apostolicam benedictionem ♦ Uite (— — —) dilectus filius Iohannes Tunne clericus Lubicensis diocesis fidedigno commendatur testimonio nos inducunt ut sibi reddamur ad graciam liberales etcetera ♦ Quocirca discrecioni uestre per apostolica (— — —) alios huiusmodi beneficium per nos ut premittitur reseruatum si tempore (— — —) pertinenciis suis eidem Iohanni post (— — —) inducentes eundem Iohannem uel procuratorem suum eius nomine in corporalem possessionem beneficii iuriumque et pertinenciarum predictorum et defendentes inductum sibique facientes de ipsius beneficii fructibus (— — —) seu si prefatis episcopis preposito decano thesaurario scolastico capitulo et canonicis uel quibusuis aliis (— — —) ♦ Datum Rome apud sanctum Petrum ut supra.

Følger på lignende måde til vor ærværdige broder patriarken af Grado og vore elskede sønner provsten og dekanen ved kirken i Lübeck hilsen og apostolisk velsignelse.

Det liv, (— — —), for hvilke vor elskede søn Johannes Tunne, gejstlig i Lübeck stift, anbefales til os ved troværdige mænds vidnesbyrd, bevæger os til at vise ham en nådig gavmildhed o.s.v.. Derfor pålægger vi Eder, gode mænd, ved apostolisk (— — —) anvise samme Johannes dette beneficium, der af os som ovenfor (— — —) indføre samme Johannes eller hans befuldmægtigede i hans navn i faktisk besiddelse af fornævnte beneficium og dets omtalte ret og tilbehør og forsvare ham efter indførelsen og sørge for, at der fuldt ud svares (— — —) oppebørsler af dette beneficium, uanset alt det ovenanførte, eller (uanset) om fornævnte biskop, provst, dekan, skatmester, skolemester, kapitel og kanniker eller hvilke som helst (— — —). Givet ved S. Pietro i Rom som ovenfor.