Tekst efter Aa, for de forkortede formler se nr. 358:
På lignende måde til vor ærværdige broder, (Augustinus), biskop af Concordia, og vore elskede sønner dekanerne ved kirkerne i Lübeck og Schwerin hilsen o.s.v.
Det liv, den vandel, (— — —) vor elskede søn Povl Mikkelsen, kannik i Århus, anbefales til os ved troværdige o.s.v. Derfor (— — —) skaffe samme Povl eller hans befuldmægtigede i hans navn anerkendelse som kannik og broder i nævnte kirke i Århus, efter at (— — —) anvise samme Povl denne præbende, (— — —) faktisk besiddelse af fornævnte præbende og dens omtalte rettigheder (— — —) oppebørsler af dette kanonikat og denne præbende, uanset alt (— — —). Givet som ovenfor.