Til samme Ærkebiskop, Pønitentiar og Petrus Gervasius, Kannik ved St. Euodius' Kirke i Le Puy, det apostoliske Sædes Nuntier. Da vi ved et andet BrevN bemyndiger Eder, til hvis Omsigt og Troskab vi nærer Tillid i Herren, til at modtage den Seksaarstiende, som i sin Tid vor Forgænger, salig Ihukommelse Pave Clemens 5. har paalagt paa Koncilet i Vienne, at anvende til Hjælp for det hellige Land og desuden imod den katolske Tros Modstandere og Fjender, og som var indsamlet, Broder Ærkebiskop, i Din Kirkeprovins Lund, fra de Prælater, Personer og Institutioner, hvor den befandt sig, og tillige til at indsamle, hvad der endnu maatte mangle i denne Tiende, giver vi Eder ved dette Brev Fuldmagt til med vor Myndighed at sørge for de Prælater og gejstlige Personer i samme Provins, som ved ikke at betale denne Tiende eller Restancerne af den til de fastsatte Terminer har paadraget sig Ban eller anden aandelig Straf og Dom, med Absolutionens og Eftergivelsens Naadegave i Kirkens sædvanlige Form — dog først efter at de i vort og Romerkirkens Navn har givet Eder fuld Erstatning derfor — og at give dem Dispensation for den IrregularitetN, de maaske har paadraget sig ved, at de, skønt bundne af en saadan Dom, har holdt Gudstjeneste eller taget Del deri, naar blot det ikke er sket af Foragt for Nøglemagten, idet I paalægger dem en Bod derfor, efter hvad I finder passende. Givet som ovenforN.