af Anonym (1500)   Redaktion: Marita Akhøj Nielsen (2006)  
forrige næste
tha hertwgh frederik thet for stod
han saffde til then herræ godh
gud ma myt landh bewaræ
jech wil medh edher til torney faræ
thet ær mægh lefft saffdhe gamiorin
wer gudh velkomen kieræ wen
kwnne i och vel then same leedh
jaa then vey ther jech hidh redh
ther skullæ wi hedhen faræ
tha wordhæ wi skiødeligh waræ
jeth hws ther wi skullæ herberiges i nath
ther worder wi fuld vel vnd foth
then borigh hiedher bromwndant
wedher thet wesseligh for sandh
then borigh ær stærk och ønkelig
jen grewe askalies herræ righ
| eyer thenne borigh och festæ
ther wi i affthen skullæ gieste
han bad mægh tha jech deden redh
jech skullæ thet lade jngen leedh
at jech skullæ til hanum affter ridæ
han saffdæ han wilde mægh hiemme bidhe
dagen fast ath qwelden leedh
han tha vd aff skoffwen redh
giensten ther han hwseth saa
ther jech førræ sawdhe fraa
the herberigedh then nath thæræ
och worte vndfongen medh mygel æræ
man skob them allæ nadhe
til dryk och edinde bodhe
och ther til høwske snak och gamen
then affthen ther the sade samen
tha thet moltidh ien ændæ fæk
j jen rosens gordh the herrær giek
och sa then frwe klaræ
ther sin twkt kunne wel bewaræ
och grewens staltæ døtter too
frwe bilapher hwn giordhe och saa
han bar for them bodhæ mødh och vin
hosbwnden meltæ til gamiorin
hwræ hawer thet herræ standhet medh thik
sidhen j sist i redh fra mægh
jech hawer haffdh mygel mødhe
och stoor angest for myn døde
sa ath mægh aldrigh kam førræ til handhe
| j allæ myne dage saa mygel wandhe
han saffdhe hanum sameledh
hwadh hanum war i skoffwen skiedh
och hertwgh frederik giordhe saa wel
han sloo then storæ rese i hiel
wel mægh thet ær gongen saa
saa godhe giestæ ther wi nw fa
i hawer mægh æredh i mange stycky
och holpeth mægh fra myn vlycke
tha saffde thet then grewe righ
wedher thet hertwg frederik
then rese giordhe os mange stwnde
jdeligh mødhe sa mange lwndhe
then grewe jnnæ hørdhe ther appa
sa jamerligh gredh hwn tha
och saa hinnes døtter bodhe
sa ath the haffdhe jngen nadhe
then grewe saffdhe til gieste sin
j wedhe thet ey wen myn
hwadh vlycke mægh ær skiedh
thet giøris mægh i myth hierthe vee
j tørff ther herræ ey vndher appa
hwi thisse frwer the gredher saa
och hwi jech sielff sa sørgindis ær
och mægh sa saræ for edher kier
jech haffdhe jen søn jen vngh mandh
thet seyer jech edher aa myne sandh
ath hwerth thet sinnæ man mwndhe hanum see
hans hierte mon aff gledhe lee
| han war kysk for vden qwidh
jen heledh from aff alt sith liiff
ther til mildh och øwerth vis
aff frwer och jomfrwer bar han pris
jeth aar och tretten vger mynne
war han vdh redhen ath thette sin
i thinne skoff pa ewentyr
ther hanum worte alth aff dyyr
han war ey fuldh tywe aar
ther han til ridder slawen war
tha mægh war saffdh han borth redh
sa wistæ jech effther then same leed
myne ridder och sa swene
the wortæ tha alth aff siene
han war them komen saa langt fra
ath the hanum jnthet hielpe maa
the worte hanum war vndher jen lidh
hwræ han medh resen hiolt jen stridh
the saa ath resen hanum neder slo
medh then storæ stongh han aa segh droff
sa ath han giensten død laa
the kwnne hanum jngen hielpe faa
aldrigh worte jeth rener liiff
noger tidh dræben i kiempe kiiff
sa meltæ hans fadher medh gredinde taræ
och suckedh i sith hiertæ sa saræ
sa hordeligh han sinæ hendher wred
och kierdhe sægh sa mange leedh
the fyri tywe riddher han haffdæ vdh sendh
allæ worte the aff resen skiendh
| sa ath aldrigh noger aff them
noger tid kam affther hiem
vdhen to war illæ saræ
ther mægh thisse tidinde baræ
tha swaredhe hertwg frederik
herræ thet wil jech radhe thik
ladher faræ edher qwidhe
och giører edher gladhe och blidhe
thet ær thet aller bæstæ
saffdhæ hans godhe giestæ
j skullæ jckj effther tra
effther then ting i kwnne jckj faa
j skullæ edher jckj mieræ kieræ
han ær wrekedh medh æræ
jech slo then storæ resæ i hiel
ther edher hawer giordh sa mygel vskiel
hanum tackede ridder och frwer bodhe
och giordhe them sidhen allæ gladhe
wi tørff ey meræ effther lange
thet wi kan aldrigh fonge
the lodæ tha faræ allæ qwide
och taledhe manth och giorde them blide
then affthen ther the sadhe samen
the snackedæ manth gledhæ och gamen