af Anonym (1500)   Udgiver: Boeck, S.S.   Tekst og udgave
forrige næste

Adherss hwol skal madelig være ey for lydhen ath thet tyndhæ blod skal vth løbæ oc thet tyckæ stander effther oe so mo armen bwldhæ oc byld vorde po armen oc er hwollen for stor tha mo vodhe ther aff komme Item po armen ther som hwn byffwess ther ligger iii arer then enæ øffwerlig oc heder howeth are hwn skal lades fore howeth værk | oc for mange andhræ sygdom i howeth oc kan man then are ey fyndhe ther tha skal hwn findes veth handhen

Andhen are ligger for nedhen howeth are hwn skal lades for hierthæ verk oc for sywgdom i lwnge oc andre flere Then iii are liger nederst po armen hwn skall lades for sygdom i leffwer oc i milt oc i nyræ oc for sywgh mawe oc for sydhe verk oc then aræ heder liiff are Then are ther ligger poo temel fyngher hwn skal lades innen redh maneth lith effter kyndelmelssæ

Then are ther ligger po then mynstæ finger skall lades for sygdom vthi milt oc hwn skal lades førsta vgha vthi nouembriß maneth Then are ther ligger vthi mantz ændhe hwn skal lades for howeth værk och om man taber sit vidh Tager verk for i howeth | tha skal howeth lades bag i oc tager verk bag tha skall thet lades ffor Then are ther> ligger i tynningh hwn skall lades for møn ther faller innen øghen Then are vnder twnghen> ligger hwn skal lades for tendh verk oc ffor howeth verk

Item halss are skal lades for ligvertingss sooth oc for bryst værk oc for sygdom i bryst Then are ther ligger i øwe nest hwn skal lades for hyndhæ i øwe oc om værk stander i øghen Then are i nesæ ligger hwn skall lades for howeth tyngsell Then are i laar ligger then skal lades for laar værk oc for verk i lymmæ ther børn skullæ awelss meth

Then are indhen> knæ ligger hwn skal lades for sywgdom i leggen oc for nyræ oc for therme sygdom ther børn skullæ affless meth Arer ther vnder baglet liger om thi vorde latnæ thet hielper for sygdom i fødder oc thi dwe thi quinner | ther mowe børn fødhæ och ey haff reen hielssen oc thi quinnæ ther for nedhen meth blod rynnæ Then are> ther ligger a then førstæ thaa hwn hielper for sywgdom i coddæ

Then are> ther ligger vnder halindh hwn d: for sywgdom i fødder oc d: oe thi quinner ther ey mo børn fødhe Tawer man haffwer haffd tha skal man seg ey blod ladhe forti naturenß blod mo tha eder fwld vordhe oc skade møgeth Blodh ladh er op hoff til helssen oc giør reen hw oc sker amyndelssæ oe rønsser bladre oc tørrer hiernæn oc vermer mawæ oc giør vel ath høræ oe læther røst, oc styrker viid oc giør langt liiff oc fordriffwer mange sygdom

Are maa løbe i men sorth blod oc lith vth løber oc so til røt oc fawerth kommer aff nature gither told Item lades liiff aren tha skal først vth røth blodh oc sidhen sort Oc then> ther | offthæ doner skal man ey blod lade Item effther blod ladhen skal man ey bade oc pleye drvcken skab oc pleyæ elskw

Saa som meth are blodh driffwess aff store lemme so drages aff smaa lemmer meth koppe blod lath thet owervetes blod kommer aff legommeth bod
aff are oc meth kope tha krænkess legomens styrke mere aff are Værk høgre veyghen tha skal man koppe setthe ooa venstre vegn ffor thi blod skal a fraa then len ther verk haffwer drages aldri till etcetera