Anno domini Mo C C l.

Hertig abel mæt forræthelsæ fangæthæ han sin brothær i sleswig aa sanctæ laurens nat. ¶ Oc een af hertig abels riddere heet lauæ gutmundsøn fordhe hannum bord mæt skib. Oc sithen drab han hannum. oc sænktæn wt i slæ. ¶ Thet samæ aar kom woldemar hem fra skole fra pariis. Hertig abelssøn. oc word fangin af biscops swenæ af kolnæ. Item thet samæ aar word hertig abel corin til kuning ok kronæt