Udgiver: Boeck, S.S. (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Jtem theth siætte capitulum

I Thæn tidh mænnæskæn haffdhe begynnæt wordhe monghe paa jorden, Ok haffdhe fødh døtter gudz børn , æller sønær, seende mænnæskes døtter at the ware faghræ The thoghe them til husfrwer aff allæ hwilke the wtwoldhe Ok gudh sagdhe Min andh skal ikke bliffwe ewynnelighe j mænnæskæth, for thy theth ær køth ok hans daghe skullæ worde tywe ok hwndredhe aar Jættæ ware pa jorden j the daghe, forthy æffter theth at gudhz sønær woræ jngogne til mennæskes døtter, ok the føddhe, The ware mæktughe aff werlden, ok freydefullæ mæn Æn gudh seændhe ath ther war møghel mennæskens ondskapp paa jorden, Ok all hiertens tænkelse ware paa aktendhe til onth, allæ tidhe, hannom totthæ illæ ware Sagdhe aff jordens antlat, hwilkæn jæk skaptæ aff mænnæskæn, wt til dyrenæ, aff krybendhe dyr, til hymmelsæns fuglæ, forthy mik angrær at jæk haffwer giorth them Wtæn noe pa fan naden for herræn Thessæ æræ noe slæktæ æller fødinghe Noe sannelighe rætwiss ok fulkomn j synæ slæktæ, æller aff fødelsæ , han gik meth gudh, ok han føddhe tree sønær, sem, cham, ok japhet, Æn jordæn æller landæt ær skændh æller forgiffwen aff ondhæ sedær, foræ gudh, ok hon ær opfylt meth syndh Thæn tidh gudh saa jorden ware skændh æller fordærffwæth, Sannælighe wtæn tywæl alt køth haffwer skændh æller sønderslidhet sin wey paa jorden Han sagdhe till noe, all køtzsens ændhe kommær fore mik Jorden ær opfylt meth syndh aff theres antlath Jæk skal forderffwe them meth jorden Gøør thic en ark aff slæth giordhe trææ Thw skalt gøræ smaa æller lillæ bolighe j archæn, Ok tw skalt smørie hannom jnnæntill ok wtæn til meth lym Swo skalt thw gøre hannom, tree hundredhe alnæ skall wordhe archæns longheth, Halff tridiesintywe witheet, Hans høgheeth skall ware tredwghe alnæ, Et windwghe skalt tw gøræ j archæn, j en aln skalt tw fwlkommæ thes høghet, wdæn dørræn skalt tw sættæ aff syden, nedher til theth hws mæn skal ædhe j Ok tree kammeræ hws mæth | j h andh ær j wnder hymmelæn, ok allæ thinghæ som æræ paa jorden, skullæ fortæres æller forderffwes paa jorden, Ok jæk skal sættæ myn samsæt meth thic, thw skal jngaa archæn, ok thinæ sønær, thin hustrw, ok thinæ sønærs hustrwer, meth thic, aff allæ jordens dyr, allæ hondhe kønz twennæ, skalt tw jnleddhe j archæn, ok the skullæ leffwe meth thic, mankøns ok qwynnækøns, ok fuglene wet sin slækt, Ok øghen j sin slækt, aff allæ jordens krybendhe dyr, æfftær sin slækt, twennæ aff allæ hondhe, skullæ jngaa meth thic, at the moghe leffwe, forthy skalt tw thaghe meth thic aff allæ madhe, hwilkæ som kwnnæ ædhes ok tw skalt samænbæræ hoos thic, at the skulle wordhe swo wæl thic som them j madh, fforthy giordhæ noe allæ thingh hwilke gudh haffdhe budet hannom