Udgiver: Boeck, S.S. (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

xx capitel

Abraham for thædhen til syndre landh, ok bodhe mellom cades ok sur, ok for pellegrims færdh til geraris ok han sagdhe at sara sin hustrw, hon ær myn syster, forthy sændhe abimalech geraris konnynghe, ok thogh hænnæ,wtæn gudh kom til abimalech j søffnæ om nattæn, ok sagdhe, See tw skalt døø for qwynnæn hwilkæn tw tokst, forthy hon haffwer man, Wtæn abimalech haffdhe ikke røørdhnnæ, Ok han sagdhe H er| ey mwndhe thu j hiæl skullæ slaa ey widendhe folk, ok rætwisse man, han mik joo sagdhe, hon ær myn syster, ok hon mik sagdhe, han ær myn brodher J myn hiærtæns enfoldugheet, ok j mynæ hænders renheet, giordhe jæk theth, Ok gudh sagdhe til hannom Jæk wedh at tw giordhe theth meth enfoldikt hiærtæ, Ok forthy gømdhe jæk thic, ath tw ikke skulde syndhe j moth mik , ok loth thic ikke røræ hennæ, wtæn nw jgæn faa hustrwæn sin man, fforthy han ær prophete, ok han skal bedhe for thic, at tw skalt leffwe, Æn om tw ikke wilt jgengiffwe, tw skalt wædhe at tw skalt døø aff døthen, tw ok allæ thing som thinæ æræ Ok gensten abimalech opstandendhe om nattæn, han kallethe allæ synæ swennæ, ok han taledhe allæ thesse ordh j there øren, ok allæ mænnenæ ræddæs gantzlighe, ok abimalech kalledhe abraham, ok han sagdhe hannom, Hwat giordhe tw oss Hwat syndeth wj amoth thic fforthy tw jnleddhe paa mik ok mith righe, stor syndh Tw giordhe oss the thing, hwilke tw ikke skuldhe gøræ, framledhes han spwrdhe ok sagdhe, Hwat sost tw, at thu skuldhe gøre thesse thing Abraham swaredhe Jæk tænkte meth mik sigændhe, mowelske gudz rætzsæl ær ikke j thennæ stædh, ok the skullæ j hiæl slaa mik, for myn hustrw Wtæn anderlunndhæ, ok hon ær sannælighe myn syster, myn fadhers dotter, ok ikke myn moders dotter, ok jæk thogh hennæ til hustrw, wtæn ther æfftær at gudh wtledhe mik aff myn faders hws, Jæk sagde til hænnæ Thæn miskundh skalt tw gøræ mik j allæ stad som wj jnga, Tw skalt syghe at jæk ær thin brodher fforthy thog abymalech foor ok køør, ok thiænæstæ swennæ, ok qwynnær, ok gaff abraham Ok han jgæn fik hannom sin hustrw sara, Ok han sagdhe them, landheth ær for edher Hwar thic behaffwer ther boo, Ok han sagdhe til sara See twsendhe sylff penynghe, gaff jæk thin brodher theth skal wordhe thic øghenæns skywll, til allæ the, hwilkæ meth thic æræ Ok eehwort tw gaar j hwgh kom thic waræ grebæn, Æn abraham bedendhe, gudh hielbreydhe giordhe abymalech, ok hans hustrw, ok hans thiænæstæ qwynnær, ok the føddhe fforthy herræn haffdhe samen lukt all abymalechs hwsæns ok gardens qwytz, ok liffsæns døør, for sara abrahams hwsffrwæ,