Udgiver: Boeck, S.S. (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Jtem
annæt til tywendhe capitil

Hwilke thing æfftær the ware giordhe Tha frestæ gudh abraham ok sagdhe til hannom Abraham abraham, han swaredhe jæk ær nær, han sagdhe hannom Thag thin enæste søn isaach, hwilkæn tw ælskær, Ok gak j synsæns land, Ok ther skalt tw offre hannom til offer, paa et biergh, hwilket jæk wisær thic fforthy abraham opstandendhe , om nattæn, til rædhe syn asæn, ledendhe meth sig too wnghæ drenghe, Ok isaach sin søn, Thæn tidh han haffdhe sammæn hugghet trææth til offereth Tha gik han til thæn stadh, hwilkæn gudh haffdhe budheth hannom Thæn tridie dagh øghenæn oplæta, han saa staden lonkt bortæ, ok han sagdhe til synæ børn, bidher hær meth asnæn Jæk ok barnæt skullæ gonghæ thid, æfftær theth wj haffwe til bedheth, tha skullæ wij jgænkom mæ til edher, Ok han thog offerens trææ, ok lagdhe paa sin søn ysaak, Æn han bar j syn hændher eldh ok swerdheth Thæn tidh the ginghe bodhe samæn tha sagdhe ysaach til syn fadher Min fadher ok han swaredhe, hwat wilt thu søn, Tha sagdhe han See hær ær eldh ok trææ, Hwar ær offret som skal offres Abraham sagdhe Min søn gudh skal siælff foresee, offreth som skal offres fforthy ginghe the bodhe samæn, ok the kommæ til stadhen, hwilkæn gudh haffdhæ teedh hannom j hwilkæn han bygdhe eth altere Ok ther owæn oppa samænsættæ han træærnæ Thæn tidh han haffdhe samæn bwndet sin søn ysaach, han sættæ hannom pa altereth, pa træærns hob, ok han wtraktæ honden, ok greb swerdheth, at han skuldhe offre syn søn, ok see herræns ænghel, aff hymmelen øptæ sygendhe Abraham abraham, Han swaredhe jæk ær nær ok han sagdhe hannom Tw skalt ikke wth række thin hondh ower barneth, ok thu skalt ikke gøre hannom nogheth Nw kændhe jæk at tw skal rædes gudh, ok tw ikke spardhe thin enføddhe søn for mik Ok abraham | oplætæ øghenæn ok saa til baghe jen wedher henghendhe meth hornenæ, blant buskænæ, hwilkæn han thog ok offret foræ sønæn, Ok han kalledhe then stadsæns naffn, herren seer, Hwedhen aff æn j dagh ther sigs j biergheth, herræn skal see H errens ængæl kalledhe abraham annæn tidh, sigendhe aff hymmelæn H erren sigher jæk swor om æller wedh mik siælff fforthy tw giordhe thæn gernyngh, at tw ey spardhe thin enføddhe søn for mik Jæk skal benedidhe thic, Ok skall mon ghefoldh gøræ thic, som hymmelsæns stiernæ, Ok swo som sandh hwilkæn som ær j haffsæns stran brinke Thin slækt skal eyæ sin owennærs portæ, Ok allæ jordens folke skullæ benedidhes æller signæs j thin slækt, fforthy tw lyddhe myn røst, Ok abraham kom jgen til synæ børn, Ok thee bort ginghe til bersabee, Ok han bodhe ther Ok thæn tidh the thing waræ giordhe tha war theth kwngiort abraham, at melcha haffdhe fødh, nachor sin brodher, søner, hus første føddhe søn, Ok bwz hans brodher, ok chameel syrins fadher, ok cased, ok azau , pheldas, ok jellaph, ok bathuel, aff hwilkæn ær rebecca fødh Thesse ottæ føddhe melcha, nachor, abrahams brodher, Wtæn hans tæktæ qwynnæ roma aff naffn, føddhe tabee, ok gaon, ok thaas, ok maatha,