Udgiver: Boeck, S.S. (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Theth fiortændhe til tywende capitulum

U Tæn dina lyas dotter hwn vtgik at hon skulde see theth righes qwynnæ, hwilkæn som thæn tidh sichem emors søn, emei theth landhz høffding, haffde seeth, han ælstæ hænnæ, ok han grepp hænnæ, ok soff methnnæ, ok meth makt woltagændhe jomfrwæn ok hans siæl war samenbundæn methnnæ, ok han lokkedhe, ok blidhe til taledhe hænnæ bedrøffd, meth blidhet, æller smigrelse, ok gongænde til sin fader emor ok saghdhe, Thag mik then jomfrw til hwsfrwæ, hwilkæn som thæn tidh jacob haffdhe hørth sønærne bortæ warændhe, ok hindredhe j fææns fødhe, Han tawdhe soo længhe the jgæn skuldhe kommæ, vtæn emor sichems fadher vtgongæn, at han skulde talæ til jacob, See hans sønær kommæ aff agheren, ok hørt theth ther haffdhe skedh, The wordhe gantze wredhææ, fforthy han giordhe en full gernyngh j israel, ok han haffdhe fulkommet en wlofflighæ thinghe, Jacobs datter meth woldh tagænde, Fforthy taledhe emor til them Min søns sichems siæll til lyddhe edher dotter, giffwer hannom hænnæ til hwsfrwæ, ok wj skullæ samænføwes jnnænbyrdes en meth thæn annæn, j hionelagh, for oss edher dotter ok thagher wor døtter, ok boor meth oss Jordæn æller landet ær j edhert woldh, øwer hænnæ køpslagher ok eyær hennæ, æn ok sichem sagdhe til hænnæs fadher, ok brødre Jæk skal fynnæ nadhe for edher, ok hwat som helst j skullæ skikkæ Theth skal jæk giffwe, ogher meth the gaffwe, kræffwer gaffwe jæk skal gærnæ giffwe, Theth j kræffwe ok bedhe, atenæstæ giffwer mik thæn møø til hwsfrwe, jacobs sønær swaredhe sichem, ok hans fadher j swigh, Grymmæ warendhe for systerens jomfrwdoms skændelsæ, Wij kwnnæ ikke gøre theth j bedhe, ok ikke giffwe en womskoren man wor systær, hwiket som wlofflikt ok wskælikt ær hoss oss Æn j theth moghe | wj samsættæs æller forligæs om j willæ wæræ oss lighæ Tha skal blant edher omskæræs all mankøns blant edher Tha skullæ wii giffwe ok thage hwer annær jnbyrdes j wor syster, ok wj edre døtter, ok wj skullæ boo meth edher, ok wj skullæ wordhe et folk Æn om j willæ ikke omskæres, wj skullæ thagæ wor syster ok faræ borth , Theræ framlæggælsæ behawedhe emor ok sichem, hans søn, Ok thæn vnghæ man drow ey fare, vtæn j sted theth ther beddhes, han skuldhe fulkommæ Fforthy han ælstæ møæn gantzelighæ, Ok han war from ok ærligh j alt sith fadærs hws, Ok the jnginghæ stadsæns porth ok tiltaledhe folkæth sighendhe, Thessæ mæn æræ fredhelighæ Ok the willæ boo meth oss The skullæ køpslaghæ j landheth æller pa jordæn, ok the skullæ øwæ hænnæ, hwilkæn som ær rwm ok bredh ok wedertherff dyrkere, There døttær skullæ wij thaghæ oss til hustrwær, ok wij skullæ giffwe them woræ, atenæstæ ær et goth, som atskiliæs, wij skullæ omskæræ wor man køns, æfftærfølgendhe folkæns wonæ æller sidh, Ok theræ gothz ok theræ fææ, ok alt theth the eyæ skullæ wordhe wore, atenæstæ ther j skullæ wij lydhe, Ok wj so samænboændhe skullæ fulkommelighe gøræ eth folk, Allæ gaffwe samtykke ther til, ok omskoræ allæ mæn Ok see tridie dagh then tidh swareste sorenæs swedhe, war Too jacobs sønær symeon ok leuj, dines brødhre, meth til grebnæ swerdh jnginghæ trøstelighe stadhen, Ok allæ mæn dræpnæ The sloo j heel emor, ok sichem, bort tagændhe dinam sin syster, aff sychenis hws, hwilkæ wtgongænde andre jacobs sønær jnfiollæ pa j hiælslagnæ mæn, ok the lodhe stadæn ødhæ til jomfrwkrænkelsæns hændh, There for hiordhe ok asnæ ok allæ thinghæ forderffwendhe, hwilkæ som waræ j hwse, ok aghræ, ok theræ børn ok hussfrwær bortleddhe the fognæ, hwilkæ thing diærffwelighæ fulkommedhe Jacob sagdhe til symeon ok leui J bedrøwedhe mik ok j giordhe mik hadhelighæ æller hadhefullæ cananeis ok phereseis thethtæ landhz bomæn, Wij æræ faa, the samænsankædhe skullæ slaa mik, ok jæk skal aff slætæs ok mith hws The swaredhe, ikke skuldhe the wonnydhe wor syster, som jen menighe qwyn