Udgiver: Boeck, S.S. (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Theth sæxtændhe til xx capitulum

U Thæn thesse æræ esaws slæktæ Han ær edom, esaw han thog hwsfrwær aff canaans døtter adda elom etheis dotter, ok oolybama aneis dattær, sebeons enehis datter, ok bathsemath ysmaels dotter, nabaiothz syster, vtæn adda føddhe elyfath, æn bathsemath føddhe rahwhell oolibama føddhe hyens, ok hyelon, ok chore, The ære esaws søner, hwilke som hannom æræ fødde j canaans landh, forthy thog esaw synæ hwsfrwær, ok sønær, ok døtter, ok hwar sin hwsæs siæl ok gothz, ok fææ, ok allæ thinghe hwilkæ som han kwnnæ faa j canaans landh, ok gik bort j eth annæth righæ, ok han for borth fra sin brodher, forthy the ware gantze righe, ok the kwnnæ ikke samen boo, Ok there pellegrims færdhz landh æller jord toldhe them ikke, for hiordens møgelheet, ok esaw bodhe j seyrs biergh , theth ær edom, trissintywe æræ esaws slæktæ, æller affødelsæ, edoms faders j seyrs biergh Ok thessæ æræ hans sønærs naffn Elyfat addas søn esaws husfrwæs Ok rahwel bathsemaths søn, hans husfrwæs ok Ok elifats sønær, theman, omat, sephir, ok gathan, ok senet , thore, Vtæn thamna war elifats esaws søns tæktæ qwynnæ , ok hon føddhe hannom amalech, Thessæ ære addas esaws husstrwæs sønær, vtæn sønær rahwel, naath, ok sara, somma, ok meza, Thesse æræ bathsemats esaws husstrwæs sønær, ok thesse ware oolybamas sønær, anees dottær, sebeons, esaws husfrwæs døttær, hwilkæn som føddhe hannom hyens, ok heleon, ok chore, Thessæ æræ esaws sønærs hærttighe æller ledhere , Elyfaths esaws første fødde søns sønær, Hærtig theman Hærtigh omar Hærtig sephw Hærtig ceneth Hærtigh chore Hærtig ghatan Hærtigh amalech Thessæ æræ elyfats | sønær j edoms landh, ok the æræ addas sønær, Thessæ ære raphwels esaws søns sønær Hærtig naath Hærtig zara hærtigh semma Hertig meza Thesse æræ rahuels hærtughe j edoms landh Thessæ æræ bathsemats esaws husfrwæs sønær, Hærtig thens Hærtigh thelon Hærtigh chore Thessæ æræ oolibama anees dotter esaws hustrwæs hærtige, The æræ esaws sønær, ok the theres hærtughæ, Han ær edom, Thessæ æræ seyrs horrei søner, landæns bygnings mæn Joatan ok sobal, ok sebeon, ok anan, ok dyson, ok eser , ok dysan, Thesse æræ horrej seyrs søns hærtige j edoms landh, vtæn the æræ lothæns sønær, horrej ok heman, Æn thanna war lotæns systær, Ok thessæ æræ sobals sønær, alwan, ok maneeth, ok ebal, sephi , ok anan, Ok thessæ æræ sebons sønær, achaia, ok anan, Thethtæ ær thæn anan hwilkæn som pafan warmt watn j øthkæn thæn tidh han føddhe sebeons syn faders asnæ, ok han haffdhe en søn dysan, ok dottær oolybama, ok the æræ dysans sønær , amdan, ok seban, ok jectran, oc charan, The æræ ok esers sønær, balaan ok zenan, ok acham, Ok dysan haffdhæ søner hus, ok aran, Thessæ æræ horreorum Hærtughæ Hærtigh lothan Hærtik sobal Hærtig sebeon Hærtigh ana Hærtig dyson hærtigh heser Hærtig dyson The æræ horreorum hertighæ hwilkæ som rægnerede æller bodhe j seyrs landh, wtæn konnynghe hwilke som regneredhe j edoms landh , føræn israels sønær haffde konnynghe, ware thessæ balach beors søn, ok hans stadz naffn denabe, balach dødhe, ok jobab regneredhe for hannom, Jares søn aff bosra then tidh jobal var døth, vsam regnerede for hannom, aff themanorum land, Ok thæn tidh han war døth, for hannom regneredhæ adad, for hannom badadis søn, hwilkæn som sloo madian j moabs righæ, ok hans stadz naffn war abiuth thæn tidh han war døth, regneredhe for hannom semla, aff maseretha, Ok thæn tidh han war døth, for hannom regneredhe saul, aff reboothz flodh, Ok thæn tidh han war døth, tha æfftærkom j righæt balanan acobors søn, ok then tidh han war døth for hannom regneredhe æller styrdhe adad, Ok hans stadz naffn var phoa, ok hans husfrwæs naffn kalledes meezabel, matredhz dotter meazabs dottærs, Thessæ hær æræ esaws hærtugærs naffnæ j frenskapp, æller slæktæ stædh ok kallælsæ Hærtigh thamna hærtig alua Hærtigh jethat Hærtigh oolibama Hærtig ela Hærtig phison Hærtig ceneth Hærtig theman Hærtigh mabsar, Hærtig madiel Hærtig jram The æræ edoms hærtighe, boændes j sin rigæs landh Han ær esaw, ydumeorum fadher, vtæn jacob han | bodhe j canaans land j hwilken hans fadær war pelegrim Ok thessæ æræ hans slæktæ ok frenskapp