Udgiver: Boeck, S.S. (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Theth siwendhe til fyretywendhe
capitulum

Forthy jngik josep, ok kwn giordhe pharaoni sigendhe, Min fader ok brødhre, there far ok hiordhe Ok allæ thinghe hwilke som the eyæ The kommæ aff canaan landh, ok see the æræ j gessens landh, Ok han skikkedhe fore konnyghen fæm synæ brødhre, fromeste mæn, hwilke som han sporde Hwat haffwe j gernyngæns The swaredhe wij ære hiørdhe forenes thine thiænære, Ok wij ok wore fædhre, wij kommæ til at fare pellegrims færdh , j thethtæ land, ffor thy yrth ær ikke til thynnæ thiæneres hiordhe, Hwngheren sigh swargørendhe j canaans landh righe Ok wij bedhe at tw skalt bydhe oss thine swennæ, at ware j jessens landh fforthy sagdhe konnynghen til josep Thin fadher ok thinæ brødhre kommæ til thic Egiptis landh ær j thin asyn, ladh them boo j bæste stadh Ok antwordhe them gæssens landh, hwilket som om tw west blant them frommæ mæn, æller fultaghe, skikkæ them til mynæ fææs mæstere Ther æfftær jnleddhe josep sin fadher til konnynghen, ok skikkedhe hannom fore hannom, hwilkæn som benedidheth hannom, Ok han wort atspordh aff hannom Monghæ æræ thit liffs aars daghe Han swaredhe, myn pelegrimsfærds liffs daghæ æræ, hwndredhe ok tredwæ aar, lillæ ok ondhe, ok the ikke kommæ til mynæ fædheres daghe j hwilke the fore pelegrime Ok konnyngæn benedidheth hannom Jgen wtgik Vtæn josep gaff faderen , ok synæ brødhre, eyændom j egiptæ landes bæstæ stadh, ramesses Swo som pharao haffdhe bwdheth, Ok han føddhe them Ok all sin faders hws, giffwendhe hwer there synderlighe madh, forthy j allæ wærldæn war brødheth borthæ, Ok hwngher haffdhe nedhertrykt jorden, landhet æller righeth , Ok mest egiptæn, ok canaan, Aff hwilkæn som han samensankedhe alle pennynghen for kornæns sæliælse , Ok jnførdhe them j konnyngens pennynghe stædh Then tidh werdheth wonskede | købere mæn Tha kom al egiptæn til joseph sigendhe Giff oss brødh Hwar fore døø wij for thic, pennyngen wonskændhe Hwilkæ som han swaredhe, til ledher edher fææ Jæk skal giffwe edher madh fore them, om j haffwe ikke pennynghe Hwilkæ som thæn tidh the haffde til ledh, han gaff them fødhe fforæ hæstæ, ok foor øxæn ok kør, ok asnæ, Ok han ophiolt them theth aar ffor fæænæs omskyfftælse æller bytælsæ, Ok the komme j annæt aar ok sagdhe hannom, wij dylie ikke for thic wor herræ, ath wonskændhe pennyngæn, fæænæ wonskendhe ok samæn, Ok ey ær theth thic lønlikt, ath wij enktæ haffwe wtæn kroppenæ æller legemen, ok jordæn Fforthy hwar foræ skullæ wii døø, thic seænde, Ok wij ok wore jordh æller landh skullæ wordhe thinæ Køøpp oss j konnyngæns thiænæstæ, ællær trældom, Ok byth æller faa oss sædh, Ther til at ey dyrkere mæn forgangændhe Jordæn ællær landæt skal gengøres til øtkæn, Fforthy køptæ josep, al egiptes landh æller jordh Hwær there synderlighe sæliændhe sinæ eyæn dome, ffore hwnghers storlighet, Ok han wndergaff hænnæ pharaoni Ok alt hænnæs folk fra siste egiptes ændæ, alt til yterstæ hans ændæ, Vtæn prestenæs landh æller jordh, hwilkæn som them var befalen, æller giffwen aff konnynghen, Hwilkæn som ok gaffs æller skikkedes spisæ aff almænelighe ladhe, Ok forthy ware the ikke nøddhe at sæliæ there eyændome Fforthy sagdhe josep til folkenæ See swosom ij see pharao eyær edher ok edher landh, Thagher sædh, ok saar agherenæ, atj maa faa korn J skullæ giffwe konnynghæn fæmtæ del, fire dele jgæn æræ ladher jæk edher til sæth, ok edre hionæ , ok edhre sønær, til math, Hwilke som swaredhe Wor helse ær j thin hondh, wor herre skal atenæste see til oss, ok wj skulæ gladhe thiænæ konnyngæn Ffra thæn tidh, alt til nærwærendhe dagh, kornæns fæmte deel giældes konnyngen j all egiptes landh, Ok theth ær giort swosom j logæn, wtæn prestelighe jordh, hwilkæn som war frij aff theth wilkor fforthy bodhe israel j egiptæn Theth ær j iessæns landh, Ok han eyænde theth Han ær økt ok møgheth mangfolde giort Ok han leffde j theth syttæn aar Ok all hans liffs aar ære giordhe, hwndredhe ok fyretywe, ok vij aar Thæn tidh han saa til standhe æller til nalke døtzsens dagh, han kalledhe sin søn josep, ok sagdhe til hannom, Jæk fan nadhe j thin asyn Sæth thin handh wndher myn lændh, Ok tw skalt gøre meth mik miskundh ok sandheet, at tw ikke skalth iordhe mik j egiptæn Vtæn jæk skal soffwe meth mynæ fædre Ok bortføre skalt tw mik aff thethte landh Ok tw skalt lægghæ mik, | j mynæ størrere mæntz graffwe, Hwem josep swaredhe jæk skal gøre hwilkæt som tw bøst Ok han swaredhe fforthy swer mik theth, hwilken som swor jsrael til badh gudh , omwent til sængens hoffwet,