Udgiver: Boeck, S.S. (2015)   Tekst og udgave
forrige næste

Jtem Theth
niændhe til fyretywennde capitulum

U thæn iacob kalledhe syne sønær Ok sagdhe them Sammen sankæs at jæk skal kwngøre edher the thinghe hwilke som til kommendhe æræ j sistæ daghe, Sammensankæs ok hører jacobs sønær Hører israel edher fader Rwbæn myn første fødh søn, Tw myn styrkke ok myn bedrøffwelses æller sorgs begynnælse, førmere j gawenæ Størrere j bwdh Tw æst wtgyt som wandh, tw skalt ikke woxæ, forthy tw opfort æller opstey j thin fadhers leyærstæth, ok tw smittet hans sængh Symeon ok leui brødhre, syndenes stridendhe, Min siæl skal ikke kommæ j theres radh Ok myn æræ skal ikke wære j there skare fforthy the sloghe mæn næn j hel j synæ gælnæ , Ok j sin wiliæ wndergroffwe the mwren, There gælnæ æræ maledidheth æller forbanneth fforthy hon ær forkrobæn Ok there wredhe fforthy hon ær hordh jæk skal omskyfftæ them J iacob Ok jæk skal spredhe them i israel . Jwda thinæ brødhre skullæ loffwe thic, Thin hondh skal wære j thinæ owennærs halsæ, Thin faders søner skulde til bedhe thic Jwda ær løffwens wnghæ, myn søn tw opfor til roff, Roændhe tw hwilte æller loot som en løffwen æller løffinnæ Hoo skal opwækkæ hannom, konnynghens wondh æller spiræ | skal ikke borthæntes aff jwda, ok hertugh æller leedher aff hans lændh, swo længhe til han skal kommæ, hwilken som skal sændes æller ær sændeskullendhes, Ok han skal wordhe folkens æller hedningens bythelse, bindendhe sin wnghæ æller fyl til wingorden, Ok O myn søn sin asnæ til winbærtrææ, han skal too sin stola, theth kledhe ij win, Ok sin kobæ æller mantel ij winbærclases blodh, Hans øgen æræ feyre æn win, Ok hans tænder ære hwidere æn mielk Zabulon skal boo j haffsens brinke, ok j skipperes standelse, rækænde vt til sidonem, Ysachar stærk asen, liggændhe æller roændhe mellen ændhe, han saa roo at hon ware godh ok jorden at hon war best, Ok han wndersættæ sin axel til at bæreskullendhe, Ok han ær giort tiænindhe skath, Dan han skal døme sit folk som ok annæn israels slækt Dan skal wordhe skow orm j weyæn, ok cerastes so hetende orm pa latine, j stiæn bittende hæstæns howæ , at hans opfarende man Theth ær ridende man skal fallæ til baghæ H erre jæk skall bidhe thin helse Gadh omkring giordet, skal stridhe for hannom, ok han skal omkring giordes til baghe Aser fet ær hans brødh Ok theth skal giffwe konynghen kræse æller lustelighe spisæ Neptalim wtsænd hiort, ok giffwende fawerhetz tale, Josep til wexændhe søn, ok fawer J asyn, Døtternæ skullæ j manie madhe løbæ paa mwren, Ok the giorde hannom hwas æller wredh, ok the kiffwedhe æller trættæ, the awendedhe hannom haffwendhe skudh, vtæn hans bwghe sider j styrke, ok hans armes æller hænders bondhe ære løsæ, wedh mæktigs jacobs hender Theden ær wtgongæn hiørden, israels sten, thin faders gudh skal wordhe thin hiælpere, ok almektughe skal benedidhe thic, meth hymmelsens benedidelse, aff owentil, ok haffgrwndens benedidelsæ liggendis nedhen til, meth spennenæs ok liffsæns æller qwidens dørrens benedidelse, Thin faders benedidelse æræ styrcthæ aff hans fadherens benedidelse, swo længhe til ewyn nelighe framhængændhe, bierges æller høghæ attra skulde fulkommes skuldhe kommæ, Nazarei skullæ wordhe j ioseps hoffwet, ok issæ blant synæ brødhre : Beniamin gribændhe wlff, han skal ædhe arlæ roff, Ok om afftenæn skal han skyffte roffwit, Ok allæ the æræ j thollff slæktæ Thesse thing talede them there fader, Ok han benædidheth them hwer synderlighe, medh there eyæn benedidelse, Ok han bødh them sigendhe Jæk samensankæs til mith folk iorder mik meth mynæ fædre, j twefoldh graff æller holæ, hwilkæn som ær j effrons etheis agher, amoth mambre j canaans landh, hwilkæn som abraham køpte meth agheren, aff effron, ethea , til graffsæns eyændom, ok | Ok ther jordæt the hannom, ok saram hans husfrwæ Ok ther ær ysaac begraffwen meth hwsfrwæn rebecca Ther liggher ok lya gømt æller jordet, ok bwdenæ ændhede, meth hwilkæ som han jnnænlærdhe sønærnæ, han sammensanket sine føder paa sængæn, ok dødhe, ok han ær til lagdh til sith folk,