Rigtig til Lykke til det ny Aar og saa usigelig mange Tak for al Din Hjælp og for alt andet i dette gamle Aar. Jeg haaber at dette naar Dig til Din Fødselsdag. Jeg har faaet ordnet en Masse herovre og er saa glad for at være her igen og tale med alle mine Venner. Det har imidlertid været en stor Overraskelse for mig at man her i Almindelighed ser helt anderledes og langt mere skeptisk paa Atomteorien, end man gør andre Steder. Jeg føler at jeg kommer til at hænge vældig i i den nærmeste Tid, dersom jeg skal kunne vende Strømmen herovre. Der skal være en Diskussion om Oprindelsen af Spektrene paa British Association i September og der kommer det sikkert til at gaa meget livligt til, hvor vilde det være rart om jeg forinden kunde faa en Oversigt over mine Resultater ud i Philosophical Magazine. Jeg har truffet Aftale med Udgiveren derom, naar jeg bare selv kan naa det; men om alt det og mange andre Ting, som jeg har talt med Rutherford og Richardson om, glæder jeg mig som sædvanlig saa meget til at høre Dit Raad om, naar jeg kommer hjem. I al Travlheden har jeg endnu slet ikke haft Tid til at tænke over Foredraget; men i Morgen tager jeg ud paa Landet for at sidde ganske alene i Paaskedagene og tænke derover. Med mange Undskyldninger for dette Hastværksbrev som jeg saa gerne vilde have gjort til et rigtig Fødselsdagsbrev, men som kun handler om migA selv, og med saa mange Hilsner til Mor og Jenny og Moster Hanne og med endnu engang saa mange Tak for alt i det gamle Aar.