15910830001

1591. 30. august. København

Christian 4. til Tycho Brahe

A København, Rigsarkivet, Sjællandske tegnelser, XVIII, 82 f. .

Tychonis Brahe Dani Opera Omnia, ed. I.L.E. Dreyer, Tom. XIV, Hauniæ 1929, p. 60, no. 89

TYGE BRAHE TILL KNUDSTRUP FICK BREFF FORBERØRTE HELLIGE THRE KONGER CAPELLES BYGNING ANRØRENDIS VT SEQUITUR.

Christian.

WOR gunst thilfornn. Viid, epter att Wij komme wdi forfaringe, huorledis Hellige [thre] konger capelle wed Roschilde domkircke schall møgit werre bygfeldig och forfalden, att thend klart will nederfalde och wdj grunden forderffuis, saa frampt ther till met thet første icke schaffuis raad och kommis till hielp, och epterdi ditt forleeningsbreff paa for:ne capelle eblant andit nochsom thilholder dig at schulle holde for:ne capelle med residentzen och andit guodtz, ther tilliggendis er, wed guoed heffd och macht, tha bede Wij dig och wille, attu met thet forderligste tiltencker at schaffue raad och middell, att samme capelle wißeligen inden winteren paakommer igien kand bliffue forferdiget och forbedrit epter ditt forleeningsbreffs liudelße och indtholdt. Saaframpt for:ne capelle paa sin heffd, grund och bygning for din forsømmelße schyldt lider ydermere nogen bryst, schade och forderff, eller och anden wbeleiglighet ther aff kunde indtfalde, Wij tha thet icke schulle wiide huoß dig, och dertill wdi saa maade tiltencke andre raad och middell, wed huilcke for:ne capell kand holdis wed sin thilbørlig heffd och magt. Ther med scheer Wor aluorlig wilge och befalning. Thj thag her aldelis ingen forsømmelße fore.

Befalendis dig Gud.

Haffniæ 30. augusti a:o 91.