15991025001

1599. 25. oktober. København

Axel Brahe til Tycho Brahe

A Basel, Universitätsbibliothek Basel, Autographensammlung, Vol. 23, Fol. 15 f.. Originalbrev

Tychonis Brahe Dani Opera Omnia, ed. I.L.E. Dreyer, Tom. XIV, Hauniæ 1929, p. 160, no. 167

ERLIG OCH WELBIURDIGH MAND, THIGE BRAHE THILL KNUDTZTORP, MIN KIERE BRODER, GANDSKE BRODERLIGEN THILSCHREFFUIDT.

MYNN gandsche wennligh hilßenn nu och alltiid forßennd met Gud Kere Tyge och kere broder, nest mynn wennligh tacßielße for allt beuist gode, huilchit ieg aff formuenn steze wyll findis goduylig at forschyle. Kere broder, ieg haffuer fornumit wdaff dyn schriffuelße, att dynn leylighed er nu bleffuenn god, saa att du haffuer nu bekomit hoss keysseren gode wylkar, huilchit mig wdj sandhed møgitt kert er att høre; och som du wdj dinn schriffuelße est begerendis, att der som dig bliffuer giortt nogenn forhynndring paa dine jnstrumenter, att ieg daa will hielpe til, saa møgitt mugligtt war, at dig jngenn forhyndringh der paa matte sche, saa forsser ieg mig, att dig well jngen forhindringh der paa scher; men der som dett schede, will ieg giøre saa møgit derwdj som mig mugligtt ehr; och wdj huess made ieg wid digh att tienne, schall du altiid fynnde mig wiligh. Och wyll nu och altiid haffue digh Gud alme[ct]iste beffalendis met allt huiss digh kertt er.

DatumKøbenhaffnn denn 25 October 99.

Axel Brahe
egen hann.