DD nr. 08790429001

879. 29. april. Troyes 192

Pave Johannes 8. og kong Ludvig den Stammende, der holder synode i Troyes med deltagelse af rigets ærkebiskopper og biskopper, har på anmodning af kongen stadfæstet St. Filiberts klosters besiddelser, herunder Tournus, som hans fader havde overdraget munkesamfundet 'for at det kunne undgå den markomanniske grumhed'. Men da kongen og hans fader overdrog det Tournus 'for at de kunne undgå normannernes forfølgelse', stillede de som betingelse, at klostret skulde eksimeres, hvilket paven ligeledes på kongens anmodning stadfæster.

Tryk: De la Lande, Conc. 294; Labbe IX 277; Hardouin VI:1 162; Mansi XVII 301; Chifflet, Hist. de l'abbaye royale .... de Tournus, Preuves 225, herefter Juénin, Nouv. Hist. de l'abbaie .... de Tournus, Preuves 99 og Bouquet IX 180 nr. 36; Migne CXXVI 772. — Regest: Jaffé-E. nr. † (uægte) 3136 (cccxlix); Poupardin, Monuments 116 nr. 18; Huillard-Bréholles, Titres de la maison ducale de Bourbon I nr. 1; Max Fazy, Les origines du Bourbonnais I 45 nr. 23. — Synoden i Troyes fandt sted i august 878, cf. Schrörs 422 ff. Brevet foreligger i en vidisse af 1334 18. juni af ærkebiskop Bertrand af Embrun m.fl. (Paris, Archives nationales. P. 1388³ , cote 99). Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 192; DRB. I:1 nr. 192 (i oversættelse).

Pave Johannes 8. og kong Ludvig den Stammende, der holder synode i Troyes med deltagelse af rigets ærkebiskopper og biskopper, har på anmodning af kongen studfæstet St. Filiberts klosters besiddelser, herunder Tournus, som hans fader havde overdraget munkesamfundet 'ob vitandam Marcomannicam seueritatem'. Men da kongen og hans fader overdrog det Tournus 'ob vitandam persecutionem Nortmannorum', stillede de som betingelse, at klostret skulle eksimeres, hvilket paven ligeledes på kongens anmodning stadfæster.

Pave Johannes 8. og kong Ludvig den Stammende, der holder synode i Troyes med deltagelse af rigets ærkebiskopper og biskopper, har på anmodning af kongen stadfæstet St. Filiberts klosters besiddelser, herunder Tournus, som hans fader havde overdraget munkesamfundet 'for at det kunne undgå den markomanniske grumhed'. Men da kongen og hans fader overdrog det Tournus 'for at de kunne undgå normannernes forfølgelse', stillede de som betingelse, at klostret skulde eksimeres, hvilket paven ligeledes på kongens anmodning stadfæster.