DD nr. 08810605001

881. 5. juni. Pouligny 199

Kong Karloman erklærer, at da abbed Rodolphus i klostret Saint-Florent (-le-Vieil) indtrængende har skildret 'fornævnte klosters ulykke og denne egns øvrige elendighed, der ofte grusomt er påført den for vore synders skyld af normannerne, Guds såre blodtørstige fjender, således at samme provins — fordum såre smuk at se på — fuldstændigt ses at have antaget udseendet af en ørken', og da han har bedt om at få overdraget munkeboet Saint-Gondon-sur-Loire i landskabet Berry, har han imødekommet abbedens bøn og skænket dem ovennævnte munkebo.

Tryk: Morice, Mémoires pour servir de preuves à l'hist. de Bretagne I 277; Bouquet IX 422 nr. 6; Revue Historique 180 (1937) 264 note 5 (i udtog). — Regest: Bréquigny I 327; Archives d'Anjou I 271 nr. 107. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 199; DRB. I:1 nr. 199 (i oversættelse).

Kong Karloman erklærer, at da abbed Rodolphus i klostret Saint-Florent (-le-Vieil) indtrængende har skildret 'calamitatem præfati monasterii ceteramque miseriam ipsius regionis pro peccatis nostris ab inimicis dei cruentissimis Normannis crudeliter sepius illatam, ita ut eadem provincia quondam visu pulcherrima in solitudinis faciem penitus videatur esse redacta', og da han har bedt om at få overdraget munkeboet Saint-Gondon-sur-Loire i landskabet Berry, har han imødekommet abbedens bøn og skænket dem ovennævnte munkebo.

Kong Karloman erklærer, at da abbed Rodolphus i klostret Saint-Florent (-le-Vieil) indtrængende har skildret 'fornævnte klosters ulykke og denne egns øvrige elendighed, der ofte grusomt er påført den for vore synders skyld af normannerne, Guds såre blodtørstige fjender, således at samme provins — fordum såre smuk at se på — fuldstændigt ses at have antaget udseendet af en ørken', og da han har bedt om at få overdraget munkeboet Saint-Gondon-sur-Loire i landskabet Berry, har han imødekommet abbedens bøn og skænket dem ovennævnte munkebo.