DD nr. 08870507001

887. 7. maj. Waiblingen 222

Kejser Karl 3. den Tykke kundgør, at da abbed Bobo i klostret Ny Korvey i Sachsen har underrettet ham om, at kejser Ludvig den Fromme tidligere har fritaget abbeden og alle hans mænd for ledingspligt, ønsker han også at overholde dette i fremtiden, 'skønt den øjeblikkelige farefulde nød for tiden tvinger til at mindske det lidt. Thi på grund af barbarernes umådelige angreb anser vi det for nødvendigt sammen med hele folket, der er betroet os af Gud, at stå fast om forsvaret af Kristi kirke', hvorfor fritagelsen under de nuværende forhold må indskrænkes til kun at gælde for et begrænset antal velbyrdige mænd.

Tryk: Martene et Durand, Ampl. Coll. I 222, herefter E. Lesne, La propriété ecclés. en France II:2, 489 note 2 (i udtog); Falke, Cod. Trad. Corbeiensium 115; Orig. Guelficae IV 312; Erhard, Cod. dipl. Westf. I 24 nr. 31; Wilmans, Westf. Kaiserurk. I 196 nr. 43, herefter Sander-Spangenberg, Urk. z. Gesch. der Territorialverfassung I 5 nr. 9 (i udtog); MGH. Dipl. regum Germaniae II 255 nr. 158. — Faksimile: Falke, Cod. Trad. Corbeiensium Tafel 1 nr. 4; Orig. Guelficae IV 312 Tafel 6 (skriftprøve); Kaiserurk. in Abb. VII Tafel 20. — Regest: Böhmer, Reg. Karolorum nr. 1016; Mühlbacher, Die Urk. nr. 165; Böhmer-Mühlbacher nr. 1749. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 222; DRB. I:1 nr. 222 (i oversættelse).

Kejser Karl 3. den Tykke erklærer, at da abbed Bobo i klostret Ny Korvey i Sachsen har underrettet ham om, at kejser Ludvig den Fromme tidligere har fritaget abbeden og alle hans mænd for krigstjeneste, ønsker han også at overholde dette i fremtiden, 'licet ad presens eam instantis periculi necessitas paululum minuere cogat. Nam propter immensam barbarorum infestationem necesse habemus cum universo populo nobis divinitus commisso ecclaesiae Christi defensioni insistere' hvorfor fritagelsen under de nuværende forhold må indskrænkes til kun at gælde for et begrænset antal velbyrdige mænd.

Kejser Karl 3. den Tykke kundgør, at da abbed Bobo i klostret Ny Korvey i Sachsen har underrettet ham om, at kejser Ludvig den Fromme tidligere har fritaget abbeden og alle hans mænd for ledingspligt, ønsker han også at overholde dette i fremtiden, 'skønt den øjeblikkelige farefulde nød for tiden tvinger til at mindske det lidt. Thi på grund af barbarernes umådelige angreb anser vi det for nødvendigt sammen med hele folket, der er betroet os af Gud, at stå fast om forsvaret af Kristi kirke', hvorfor fritagelsen under de nuværende forhold må indskrænkes til kun at gælde for et begrænset antal velbyrdige mænd.