DD nr. 08990511001

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 08990511001

Udgivere: C.A. Christensen og Herluf Nielsen (1975)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen og Herluf Nielsen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

forrige

899. 11. maj. 260

Pave Johannes 9. opfordrer kong Karl 3. den Enfoldige, om hvem han har erfaret, at han kæmper for kirkens forsvar mod 'slette menneskers og også hedningernes rasen', til at støtte biskop Argrinus af Langres (mod den af ærkebiskop Fulco indsatte biskop Teutbald).

Tryk: Labbe-Cossart IX 495, herefter Bouquet IX 208; Hardouin VI:1 480; Mansi XVIII 202; Migne CXXXI 31. — Regest: Bréquigny I 358; Jaffé-L. nr. 3521. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 260; DRB. I:1 nr. 260 (i oversættelse).

Pave Johannes 9. opfordrer kong Karl 3. den Enfoldige, om hvem han har erfaret, at han kæmper for kirkens forsvar mod 'pravorum hominum et etiam paganorum rabiem', til at støtte biskop Argrinus af Langres [mod den af ærkebiskop Fulco indsatte biskop Teutbald].

Pave Johannes 9. opfordrer kong Karl 3. den Enfoldige, om hvem han har erfaret, at han kæmper for kirkens forsvar mod 'slette menneskers og også hedningernes rasen', til at støtte biskop Argrinus af Langres (mod den af ærkebiskop Fulco indsatte biskop Teutbald).

899. 11. maj. 260

Pave Johannes 9. opfordrer kong Karl 3. den Enfoldige, om hvem han har erfaret, at han kæmper for kirkens forsvar mod 'slette menneskers og også hedningernes rasen', til at støtte biskop Argrinus af Langres (mod den af ærkebiskop Fulco indsatte biskop Teutbald)N.

Pave Johannes 9. opfordrer kong Karl 3. den Enfoldige, om hvem han har erfaret, at han kæmper for kirkens forsvar mod 'slette menneskers og også hedningernes rasen', til at støtte biskop Argrinus af Langres (mod den af ærkebiskop Fulco indsatte biskop Teutbald).