DD nr. 09110720001

[911. f. 20. juli]. 278

Hertug Robert (af Ile-de-France) og grev Manasses (af Dijon) underretter hertug Richard (af Burgund) om at, 'eftersom vi rykkede frem mod nor mannerne men ikke fandt dem, vendte vi tilbage til Paris', og forespørger, om han ikke støder til dem.

Tryk: Cat. général des mss. des bibl. publiques de France: Dép XI (1889) 48; J. Lair, Le siège de Chartres par les Normands (911) 35; W. Vogel 396 note 2. — I foråret 911 foretog Rollo et hærgningstogt i egnen omkring Chartres og Chåteaudun. Chartres blev 911 20. juli undsat af en hær under ledelse af hertug Richard af Burgund, cf. W. Vogel 396-97; Steenstrup, Normandiets Hist. 43-45. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 278; DRB. I:1 nr. 278 (i oversættelse).

Hertug Robert (af Ile-de-France) og grev Manasses (af Dijon) underretter hertug Richard (af Burgund) om at, 'quoniam fuimus perrecti contra Normannos sed non invenientes, regressi sumus Parisius', og forespørger, om han ikke støder til dem.

Hertug Robert (af Ile-de-France) og grev Manasses (af Dijon) underretter hertug Richard (af Burgund) om at, 'eftersom vi rykkede frem mod nor mannerne men ikke fandt dem, vendte vi tilbage til Paris', og forespørger, om han ikke støder til dem.