DD nr. 09400701001

940. 1. juli. Utrecht 311

Biskop Balderik af Utrecht skænker kirken i Utrecht forskellige tiendebegunstigelser, da han har fundet sin bispestad 'ødelagt af danskerne, oh, ve,' og kirkerne lagt i ruiner.

Tryk: Heda, Historia episcoporum Ultraiectensium (1643) 75 (934); Gallia Christiana ("vetus") I 822; S. Muller Fz, Het oudste Cartularium 222 afd. IV nr. 1; Oorkb. van het sticht Utrecht I 108 nr. 104. — Regest: Wauters I 343 (934) og XI 26 (940). — Brevet er uægte, cf. Oorkb. van het sticht Utrecht l.l. Da brevet angives at være udstedt regnante domino Henrico II rege (1001-1024), må forfalskningen være sket i sen tid. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 311; DRB. I:1 nr. 311 (i oversættelse).

Biskop Balderik af Utrecht skænker kirken i Utrecht forskellige tiendebegunstigelser, da han har fundet sin bispestad 'destructum a Danis, proch dolor' og kirkerne lagt i ruiner.

Biskop Balderik af Utrecht skænker kirken i Utrecht forskellige tiendebegunstigelser, da han har fundet sin bispestad 'ødelagt af danskerne, oh, ve,' og kirkerne lagt i ruiner.

940. 1. juli. Utrecht 311

Biskop Balderik af Utrecht skænker kirken i Utrecht forskellige tiendebegunstigelser, da han har fundet sin bispestad 'ødelagt af danskerne, oh, ve,' og kirkerne lagt i ruinerN.

Biskop Balderik af Utrecht skænker kirken i Utrecht forskellige tiendebegunstigelser, da han har fundet sin bispestad 'ødelagt af danskerne, oh, ve,' og kirkerne lagt i ruiner.