DD nr. 09641231101

[964-965]. 329

(Æthelwold), abbed og biskop af Winchester, beder indstændigt grev Arnulf af Flandern om at levere et evangeliehåndskrift tilbage, som to klerke uden hans vidende havde fjernet fra hans kirke og i en by i Flandern solgt til greven for 3 guldstykker, da de eftersøgte en pige, der var 'fanget af eders danere'.

Tryk: Memorials of Saint Dunstan 361 nr. 5. — Steenstrup formoder i Normandiets Hist. 101, at den unavngivne biskop er Ælfheah af Winchester (934-951). Men da udstederen betegner sig som både abbed og biskop, er han sikkert identisk med Æthelwold, som efter omdannelsen af kapitlet i Winchester til et klostersamfund (i 964) betegnes som abbed og biskop, J. A. Robinson, The Times of Saint Dunstan 115. Grev Arnulf af Flandern døde 965. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 329; DRB. I:1 nr. 329 (i oversættelse).

[Æthelwold], abbed og biskop af Winchester, beder indstændigt grev Arnulf af Flandern om at levere et evangeliehåndskrift tilbage, som to klerke uden hans vidende havde fjernet fra hans kirke og i en by i Flandern solgt til greven for 3 guldstykker, da de eftersøgte en pige, der var 'captam a Danis uestris'.

(Æthelwold), abbed og biskop af Winchester, beder indstændigt grev Arnulf af Flandern om at levere et evangeliehåndskrift tilbage, som to klerke uden hans vidende havde fjernet fra hans kirke og i en by i Flandern solgt til greven for 3 guldstykker, da de eftersøgte en pige, der var 'fanget af eders danere'.