DD nr. 10211231101

Tekst og udgave

Kolofon
Ændringslog

DD nr. 10211231101

Udgivere: C.A. Christensen og Herluf Nielsen (1975)

Digital version: Sebastian Møller Bak, Markus Hedemann, Anders Leegaard Knudsen og Andrea Stengaard (2021)

Oversættelse ved: C.A. Christensen og Herluf Nielsen

Data engineer: Thomas Hansen

Under medvirken af: Carsten Pape og Niels Grotum

Studentermedhjælper: Gustav Juhl Mikkelsen

Udgivet med støtte fra: A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Carlsbergfondet

0.1

2021-11-01

Draft version of text. – Thomas Hansen

næste

1021. 406

Biskop Judicael af Vannes tilbagegiver klostret Saint-Sauveur i Redon de biskoppelige rettigheder, der tidligere var tilstået klostret, men som var gået tabt, da den 'normanniske grumhed, som plyndrede hele Bretagne, hærgede kirken i Vannes og Redon'.

Tryk: Lobineau, Hist. de Bretagne II 130; Morice, Mémoires pour servir de preuves à l'hist. de Bretagne I 362; Cartulaire de l'abbaye de Redon 307 nr. 356. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 406; DRB. I:1 nr. 406 (i oversættelse).

Biskop Judicael af Vannes tilbagegiver klostret Saint-Sauveur i Redon de biskoppelige rettigheder, der tidligere var tilstået klostret, men som var gået tabt, da den 'normannica feritas, que totam depopulata est Britanniam, devastavit Venetensem et Rothonensem aecclesiam'.

Biskop Judicael af Vannes tilbagegiver klostret Saint-Sauveur i Redon de biskoppelige rettigheder, der tidligere var tilstået klostret, men som var gået tabt, da den 'normanniske grumhed, som plyndrede hele Bretagne, hærgede kirken i Vannes og Redon'.

1021. 406

Biskop Judicael af Vannes tilbagegiver klostret Saint-Sauveur i Redon de biskoppelige rettigheder, der tidligere var tilstået klostret, men som var gået tabt, da den 'normanniske grumhed, som plyndrede hele Bretagne, hærgede kirken i Vannes og Redon'N.

Biskop Judicael af Vannes tilbagegiver klostret Saint-Sauveur i Redon de biskoppelige rettigheder, der tidligere var tilstået klostret, men som var gået tabt, da den 'normanniske grumhed, som plyndrede hele Bretagne, hærgede kirken i Vannes og Redon'.