DD nr. 10221231103

[1022-1023]. 413

Biskop Josef af Llandaff og kirken sammesteds får stadfæstelse på deres besiddelser i kong Rhydderch af Syd-Wales' regeringstid efter en formanende henstilling af ærkebiskop Æthelnoth af Canterbury 'i forening med et anbefalingsbrev fra Knud, der hersker over England'.

Tryk: Godwin, De præsulibus Angliæ, ed. Richardson 600; Wharton, Anglia sacra II 669; W. J. Rees, The Liber Landavensis 243 med oversættelse 521; J. G. Evans og J. Rhys, The Text of the Book of Llan Dâv (1893) — Regest: Reg. Dan. nr. 74. — Regesten ovf. efter Liber Landavensis 243. — Rhydderch blev konge af Syd-Wales i 1021 og dræbtes i 1031, cf. Liber Landavensis 514 note 5. Biskop Josef af Llandaff indviedes 1022 1. oktober, cf. anf. arb. 241. Rhydderchs søn Gruffydd stadfæster senere [1056-1061] 25. december, trykt Liber Landavensis 257 — Reg. Dan. nr. 132, på ny Llandaffkirkens privilegier og omtaler i den forbindelse bl.a. sine kampe 'contra Danos maritimos', vistnok nordmænd, cf. B. G. Charles, Old Norse Relations with Wales p. 42-45. Dipl. Dan. 1. rk. I nr. 413; DRB. I:1 nr. 413 (i oversættelse).

Biskop Josef af Llandaff og kirken sammesteds får stadfæstelse på deres besiddelser i kong Rhydderch af Syd-Wales' regeringstid efter en formanende henstilling af ærkebiskop Æthelnoth af Canterbury 'simul cum litteris commendatis Cnut regnantis Angliam'.

Biskop Josef af Llandaff og kirken sammesteds får stadfæstelse på deres besiddelser i kong Rhydderch af Syd-Wales' regeringstid efter en formanende henstilling af ærkebiskop Æthelnoth af Canterbury 'i forening med et anbefalingsbrev fra Knud, der hersker over England'.