© 2024 Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Copyright
Dansk Litteratur drives af Hugo v0.119.0
Hosting: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Pave Clemens 2. stadfæster på anmodning af ærkebiskop Adalbert Hamburgkirkens privilegier og erklærer bl.a., at denne tillige må beholde overhøjheden over dem, som nu er blevet omvendt til kristendommen 'uidelicet episcopos in omnibus gentibus Sueonum [seu Danorum nec]non eciam in illis partibus, que sunt [a merid]ionali Albiæ usque ad fluuium Pene et ad fluuium Egidose', således at de skal forblive under hans og hans efterfølgeres myndighed, bestemmer, at ærkebispen af Köln ingen myndighed har i dette stift, og erklærer, at Hamburg fortsat skal være forenet med Bremen til eet stift som forordnet af paverne Nicolaus 7., Agapit 2. og Benedikt og bemyndiger ham til at ordinere bisper i sin kirkeprovins.
Pave Clemens 2. stadfæster på anmodning af ærkebiskop Adalbert alle Hamburgkirkens privilegier og erklærer bl. a. at denne tillige må beholde overhøjheden over dem, som nu er blevet omvendt til kristendommen 'nemlig over bisperne blandt alle sveernes eller danernes folkeslag samt ligeledes i de lande, som strækker sig fra Elben i syd til floden Peene og til Ejderåen', således at de skal forblive under hans og hans efterfølgeres myndighed, bestemmer, at ærkebispen af Köln ingen myndighed har i dette stift, og erklærer, at Hamburg fortsat skal være forenet med Bremen til eet stift som forordnet af paverne Nicolaus 1., Agapit 2. og Benedikt og bemyndiger ham til at ordinere bisper i sin kirkeprovins.