I den hellige og udelelige treenigheds navn. Henrik, af Guds nåde biskop af kirken i Paderborn.

Så ofte man af os (o. s. v.). Derfor skal alle troende kristne, såvel nulevende som fremtidige, med flid give agt på, hvorledes herr Gumpert, den ærværdige abbed i denne stad, sammen med sine brødre har henvendt sig til os og klaget over de ulykker, som har ramt den ham betroede kirke, og ansøgt os om straks at skride til en kanonisk gyldig forbedring af vore forhold og i fremtiden at yde kirken sin beskyttelse. Og vi har givet vort samtykke, idet vi først tilbagegav, hvad vore riddere og mænd havde tilegnet sig som deres rettigheder og len; og med dette brevs myndighed og under vort ban stadfæster og bekræfter vi det sammen med alt det øvrige, som samme kirke hidindtil har besiddet eller i fremtiden kommer til at besidde ....

Men hvis nogen i dumdristig forvovenhed (o. s. v.).

Vidner til denne stadfæstelse er Thietmar, abbed af Helmarshausen, Rogger, provst, Reinhold, dekan, Konrad, provst, Bernhard, kældermester, Henrik, Godskalk, Hizel, Folcbrath og alle de øvrige kanniker; men lægmænd er Karl, søn af Danernes konge, Erpho, greve, Lippold, greve, .... og mange andre.

Givet i Paderborn den 1. november år 1101 efter Herrens menneskevorden, i den 8. indiktion, da kong Henrik 4. regerede.