DD nr. 11801231101

1180. 94

Ærkebiskop Wikman af Magdeburg skænker brødrene ved St. Nicolai kirke i Magdeburg en halv mansus i Rottersdorf - idet egnede vidner er tilkaldt, hvis navne er følgende: Rothger, domprovst i Magdeburg, Sigfred, dekan og provst ved St. Nicolai, Rothmar, domprovst i Halberstadt, Witold, provst, Gere, vicedominus, Ludolf, provst ved St. Wipert i Nienburg, Asser, domprovst i Lund, Frederik, provst i Seeburg, Bodo, dekan ved St. Nicolai kirke, Sigbod, Burchard, Altman, Frederik, Konrad, skolemester, Degenhard, klokker, Godskalk, Burchard, borggreve i Magdeburg, Rudolf af Jerichow, Johan v. Plote, Henrik v. Konre, Heidenrik v. Grabow, Gerbert, foged, Rudolf v. Vrekenleven og Kristoffer v. Alsleven, hans broder, Bertold v. Wilmersleven og Crafto, hans søn, og adskillige andre gejstlige og lægmænd. Forhandlet år 1180 for Herrens menneskevorden i den 13. indiktion.

A: tabt.

a: Magdeburg Staatsarchiv. Copiarium ecclesie sancti Nicolai Magdeburgensis nr. 342 f. bv. Afskrift fra 14. årh. 5

Tryk: UB. d. Erzstifts Magdeburg I 484 nr. 369. Reg.: v. Milverstedt I 674 nr. 1623; Forsch. z.d. Gesch. XIII 149 nr. 217. Dipl. Dan. ; DRB. I:3 nr. 94 (i oversættelse).

Udtog efter UB. des Erzstifts Magdeburg.

Ærkebiskop Wikman af Magdeburg skænker brødrene ved St. Nicolai kirke i Magdeburg en halv mansus i Rottersdorf. - Adhibitis ydoneis testibus, quorum nomina sunt hec: Rothkerus Magdburgensis maior prepositus, Sifridus decanus et sancti Nicolai prepositus, Romarus Halberstadensis maior prepositus, Widoldus prepositus, Ghero uicedominus, Ludolfus sancti Wiperti in Nienburch prepositus, Acer Lundensis maior prepositus, Fridericus Seburgensis prepositus, Bodo ecclesie sancti Nicolai decanus, Sibodo, Burchardus, Altmannus, Fridericus, Conradus magister scolarum, Dehenhardus custos, Ghodescalcus, Burkardus Magdburgensis burgrauius, Rodolfus de Iericho, Iohannes de Plote, Heinricus de Konre, Heydenricus de Grabowe, Gerbertus aduocatus, Rodolfus de Vrekeleue et Christophorus de Alsleue frater eius, Bertoldus de Wilmersleue et Crafto filius eius et alii quam plures clerici et laici. Actum <anno> dominice incarnationis m^o. c^o . lxxx indictione xiii^a .

1 <anno>] mgl. a.